lucide oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lucido.
lucide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E nemmeno febbre, in quel caso infatti sarebbero stati lucidi, lo sapeva per l’esperienza fatta con gli animali.
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
La felicità implicava una scelta e, all'interno di questa scelta, una volontà cosciente e lucida.
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.Literature Literature
«Non ero lucido, e la lettera era lì sul letto, dove l’avevi lasciata.»
Uderz go, kanciarzu!Literature Literature
Il mondo si ferma e tu hai gli occhi lucidi.
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Non ero lucida.
To szczepionka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non quando lavoravano, però: in quei frangenti era lucido e professionale.
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Rivelano belle sfumature di colore : piumaggio scuro e lucido, che ricorda i corvi, striscie alternate bianche e nere, o macchie rosso vivo.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniated2019 ted2019
Gracias, dice con occhi lucidi.
Proszę go wpuścić!Literature Literature
Detergenti e prodotti di pulizia, prodotti per il bucato e relativi, lucidi, prodotti per sgrassare ed abradere
Zabieramy go stądtmClass tmClass
Prese di nuovo il lucido, ne mise un po’ sul mio alluce che, poco dopo, era lucido come le scarpe.
Kick- Ass, przepraszam!LDS LDS
Ma io ho i capelli più lucidi..
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altra conduce a un'officina, dove Hansen lucida i suoi coltelli con la calce viennese.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przezRATP do programuspecjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
Lui sorrise, ma non con lei, piuttosto di lei, e cominciò ad accarezzare il pelo liscio e lucido del cagnolino.
Przepraszam tato, to był wypadekLiterature Literature
La sua bocca era un foro lucido che lui fissava, in attesa che si riempisse di parole, ma rimase vuoto.
ZrozumianoLiterature Literature
Ridendo trionfanti, gli armati li trascinano nel corridoio, prendendoli a calci con i loro lucidi scarponi neri.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymLiterature Literature
I signori portavano cravatte e scarpe lucide.
Jeżeli służby Komisji stwierdzą, że wniosek został złożony zgodnie z przyznanym kontyngentem oraz z wymogami rozporządzenia (WE) nr #/#, zostanie wydane pozwolenie na przywózLiterature Literature
Ma sono lucido.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bambino, con i capelli di un nero lucido, entra tenendo stretta al petto una grande scatola, come uno scudo.
Zarzuty i główne argumentyLiterature Literature
Ogni tanto ero abbastanza lucido da ricordare tutto.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
Alla Sig.na Hermione Granger, per il lucido uso dell'intelletto mentre altri erano in pericolo 50 punti.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono sentita libera e all’improvviso mi sono venuti gli occhi lucidi.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
I primi dieci erano fotografie su carta lucida.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia pojego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Polvere, placche lucide o frammenti cristallini di colore bianco
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEurLex-2 EurLex-2
Fexler non sembrava molto lucido mentre se ne stava seduto a lottare con la sua coscienza.
Przyjdzemy poznejLiterature Literature
carta per lucidi per uso grafico;
Kto cię wynajął?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.