maccia oor Pools
maccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macché paranoico.
Ja zostałem w dziurze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macché, non era il tipo.
Tylko drink, brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MACC-II continuerà fino a luglio 2014, quando dovrebbe cominciare la fase operativa di Copernicus.
Ja chcę być w ataku!cordis cordis
Macché, per niente, – risposi, continuando a fissare le foto. – E tu, hai trovato qualcosa sulle mappe e sui documenti?
Zapoluj sobie na cośLiterature Literature
Qui di seguito si riporta un esempio dei campi pertinenti di una dichiarazione di variazione d'inventario, in cui MACC è un reattore di potenza, MACB un impianto di fabbricazione di combustibile e MACE un impianto di arricchimento:
Przełącz autoEurLex-2 EurLex-2
Saponette, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, preparati per la cura, riparazione e bellezza della pelle non per uso medico, prodotti per la truccatura, prodotti per togliere il trucco, maschere di bellezza, cipria e per il corpo, prodotti cosmetici per togliere le macchi di pigmentazione dovute al sole o a qualsiasi altra forma di pigmentazione, preparati cosmetici solari, preparati cosmetici per l'abbronzatura, preparati cosmetici per i capelli
Zadzwonię na policjętmClass tmClass
Con la bocca piena, Jeffrey risponde: «Macché maleducato!
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
– Macché, se ne sono dimenticati, – ribatté sua moglie.
Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla Grupy i organizację jego pracyLiterature Literature
Macchè assaggiato
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówopensubtitles2 opensubtitles2
— Macché. — Garcia sollevò la mano destra, completa di cheeseburger. — Giuro su Dio
Mado kochanie.Literature Literature
Lo sapevo fin da quella sera, mentre scendevo le scale ridendo, e dicevo ad alta voce: « Macché Italia!
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
Macché, si sarebbe rimessa in piedi presto, sana e in gamba.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruLiterature Literature
Mi sono sposato con una principessa, pensavo: Sarò felice... macché... Un’altra volta da solo, con un pugno di mosche.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLiterature Literature
E Dunlop rincara la dose: «Macché dimenticare!
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiLiterature Literature
Macché, cretino patentato.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macché!
Proszę poczęstować się herbatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macché questioni ideologiche e religiose!
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćLiterature Literature
«Parlando così mi dai del bugiardo e macchi il mio onore.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaLiterature Literature
Macché: Freddy non sarebbe sopravvissuto neanche un’ora.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
– Macché uomo-pesce: è Gudi-Ussuf!
Opinia jest włączana do protokołuLiterature Literature
Macché?
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà l'olio, o forse le candele al mirtillo. — Macché candele del cazzo.
Do najbliższej osady jest stąd # milLiterature Literature
No, macché passacarte!
Ta technika bardzoszybko się rozpowszechniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, bello, mi macchi tutto il tappeto di libri!
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il grossolano Lutero se la rideva: «Lasciamo che si macchi di bigamia».
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.