madama oor Pools
madama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pani
Il sangue non è grigio o blu, madame.
Krew nie jest szara ani niebieska, proszę pani.
burdelmama
psy
Hai portato la Madama con te perchè vi cagate sotto o perchè vi siete persi?
Przyszedłeś z psami, bo się posrałeś czy po prostu zabłądziłeś?
slang. policja
przest. jaśnie pani (obecnie żart.)
przest. przestarzałe, przestarzały jaśnie pani (obecnie żart. żartobliwie )
slang. slangowo policja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che risultato incredibile... Madame Mallory aveva ragione!»
Chodź... tędy.Pan K. RLiterature Literature
Mi chiedi se Madame Verdurin è davvero intelligente.
Złamał rękę!Literature Literature
— Vi prego di non preoccuparvi, madame — disse, con un tono alquanto glaciale. — E neppure voi, Elrick.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemLiterature Literature
«Madame Valenskaya, spero che vorrete onorarci di un'altra delle vostre sedute, mentre lord Moreland è nostro ospite.
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
Il Colonnello Brandon, Madam.
Staniesz przed sędziąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se Madame Curie non sarebbe cambiata molto tornando ai suoi trent’anni, la cosa era comunque sconcertante.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLiterature Literature
Che cosa dovevo pensare, in tutto questo, di Madame Beck?
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Voi volete che assomigli a una monaca e Madame non è d’accordo, così come non lo sono io.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyLiterature Literature
«Che cosa... che cosa vorreste che dipingessi invece della battaglia, Madame?»
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
«Che tipo di prezzo interessa a madame?»
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
«È una mia nuova allieva, madame?»
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
«Se Madame Zhou è là dentro, e i servi le portano da mangiare, non possono certo entrare da quella porta».
Dzień dobry pani!Literature Literature
Mostrò due carte dalla sua mano a Madama Corvaleur, che non riuscì a trattenere un sorriso.
Zaraz skopie komuś dupęLiterature Literature
— Preferirei portare la signora Derrick nel giardino interno, madame — disse Wulfric.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aLiterature Literature
Perché scrivete in codice, Madame?»
Zapewne ją znałLiterature Literature
Però Madama Wu non aveva fretta.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
Madame Blotski esplose in una risata.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLiterature Literature
Ha bisogno di consolazione, lo so; e Madame non sa consolare; si limita a redarguire.
Reszta tež siadać, natychmiast!Literature Literature
Madame Bellini apparteneva a quel genere di donna ed era del calibro di quel venerabile quartetto.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
Credi che Madame Rossini sia già sveglia?»
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićLiterature Literature
MADAMA FORD Non so cosa mi diverta di più: ingannare mio marito, o Ser John.
Translator-wywołany.KOPIARNIALiterature Literature
Ricorda cosa, Madame?
Chcesz się przyłączyć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nei loro occhi leggerò in alfabeto morse: Come sta, madame Clavert?
I to że możesz mnie jużnie zobaczyć jest podniecająceLiterature Literature
Madame Louvier apparve di fianco a noi.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaLiterature Literature
44 «Ma qual è la deposizione esatta fornita da Madame Deluc?
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.