Maddalena oor Pools
Maddalena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Magdalena
pl
imię żeńskie;
Maria Maddalena ha peccato e tuttavia è tra i miei prediletti.
Maria Magdalena grzeszyła, a jest wśród mych umiłowanych.
Magdalena
św. Maria Magdalena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maddalena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Credi Maddalena lo sa?
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alto Adige o dell'Alto Adige (Südtirol or Südtiroler), seguito o no da: — Colli di Bolzano (Bozner Leiten), — Meranese di Collina o Meranese (Meraner Hugel o Meraner), — Santa Maddalena (St.Magdalener), — Terlano (Terlaner), — Valle Isarco (Eisacktal o Eisacktaler), — Valle Venosta (Vinschgau)
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Messer Leonardo mi ha chiesto di dipingervi una Maddalena e io eseguo.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
Il 18 novembre 1604, sposò la contessa Elisabetta (1584-1661), figlia del conte Giovanni VII di Nassau-Siegen e di sua moglie Maddalena di Waldeck-Wildungen.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyWikiMatrix WikiMatrix
Pare dunque che nel caso di Maria Maddalena ella fosse molto turbata perché con la sua morte Gesù aveva lasciato i suoi seguaci.
pielęgniarskiej opieki domowejjw2019 jw2019
Noi viviamo vicino e Maddalena è tuo amico.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La domenica mattina di buon’ora Maria Maddalena e Maria la madre di Giacomo, insieme a Salome, Giovanna e altre donne, portano gli aromi alla tomba per spalmarli sul corpo di Gesù.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Forse Maddalena aspetta un figlio da Cosimo.
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddalena, non puoi nasconderlo per sempre.
Penélope, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che, sì, Jack e la qui presente Maria Maddalena hanno avuto una relazione.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
Troviamo pure persone, come Maria Maddalena e altre donne, che lo hanno seguito di propria iniziativa, semplicemente per amore, ma, al pari del discepolo Giovanni, hanno occupato esse pure un posto speciale nel suo cuore.
Nie.Robiąc co?vatican.va vatican.va
Poi, mi guarda negli occhi Non mentire a me, Maddalena
Na litość boską!ZejdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Chiesa doveva diffamare Maria Maddalena per nascondere il suo pericoloso segreto: il suo ruolo di Santo Graal.»
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyLiterature Literature
Del resto lo Scout non aveva nascosto a suor Marta e a suor Maddalena con quale impazienza erano attese a Dawson City.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszLiterature Literature
Maria Maddalena fu la prima persona a visitare il sepolcro dopo la Crocifissione, e quando vide che la pietra era stata tolta e che la tomba era vuota, corse ad avvertire Pietro e Giovanni.
Wydostań nas stądLDS LDS
Spiega che all’inizio del primo giorno della settimana — domenica — Maria Maddalena e un’altra donna di nome Maria si recarono alla tomba dove era stato deposto il corpo di Gesù.
Być może to, że mamy, o czym porozmawiać, jeśli wierzysz w PrzepowiednięLDS LDS
«Ma perché non si è rivelato a Maria Maddalena, a Giovanna o a te?»
Mięczak, który zjadł AntarktykęLiterature Literature
Deriva dalla lavanda, Maria Maddalena lo uso'per lavare i piedi di Gesu'.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca ŁasicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E mentre i due, freschi d'amore, escono in strada, Maddalena si lascia cadere sul divano lì vicino.
Dobra, chłopaki, zaczynamyLiterature Literature
È Maria Maddalena Svevo con il vestito che si è fatta prestare da un’amica per Sonja e che ha appena stirato.
Nikt nikomu nie ufaLiterature Literature
Ricorrente: Maddalena Lebedef-Caponi (Senningerberg, Lussemburgo) (Rappresentante: avv.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuEurLex-2 EurLex-2
All’alba della domenica mattina, Maria Maddalena e altre donne fedeli arrivarono alla tomba per ungere il corpo di Gesù.
Co mam teraz zrobić?LDS LDS
Nel 1972 interpreta il ruolo di Maria Maddalena nella versione svedese del musical Jesus Christ Superstar.
Liverpool.- Jestem fryzjeremWikiMatrix WikiMatrix
Mi volevi lasciare alle Sorelle della Maddalena e mandare in un istituto di correzione.
Narobiłem się ciężkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di recente ho incontrato una donna, una prostituta come Maria Maddalena.
Sam, mamy tylko jedną szansęLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.