madrasa oor Pools
madrasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
medresa
Altre informazioni: diplomato presso la madrasa Haqqaniya di Akora Khattak in Pakistan.
Inne informacje: Absolwent medresy Haqqaniya w Akora Khattak, Pakistan.
madrasa
Dicono che ero in un madrasa in Afghanistan.
Oskarżają mnie o to, że byłem madrasie w Afganistanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Madrasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Medresa
Altre informazioni: diplomato presso la madrasa Haqqaniya di Akora Khattak in Pakistan.
Inne informacje: Absolwent medresy Haqqaniya w Akora Khattak, Pakistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cimiteri di Calcutta e Madras sono pieni di europei morti prima di aver raggiunto il quarantesimo anno di età.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
Altre informazioni: a) diplomato presso la madrasa Haqqaniya in Pakistan, b) si ritiene che abbia avuto strette relazioni con il leader talibano Mullah Mohammad Omar, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan
Był z nami na statkuoj4 oj4
I suoi rituali ripresi da Montevideo a Madras.
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è occupato di attività nel settore dei media per l'HQN almeno dal 2009, quando da uno studio in una madrasa dell'HQN lavorava all'edizione di video realizzati da combattenti in Afghanistan.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychEurLex-2 EurLex-2
Da metà del 2009 Faizullah gestiva una madrasa (scuola religiosa) nella regione di confine tra Afghanistan e Pakistan, in cui sono state raccolte decine di migliaia di dollari destinate ai talibani.
Plan funkcjonalnościEurlex2019 Eurlex2019
Amina adorava il treno notturno da Madras.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoLiterature Literature
Prima di trasferirsi a Pondicherry, mio padre gestiva un grande albergo a Madras.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
Altre informazioni: (a) direttore degli affari amministrativi (regime dei Talibani), (b) diplomato presso la madrasa Haqqaniya in Pakistan. dell’elenco Persone fisiche è sostituita dalla seguente
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!oj4 oj4
A metà del 2009 Faizullah gestiva una madrasa (scuola religiosa) nella regione di confine tra Afghanistan e Pakistan, in cui si sono raccolte decine di migliaia di dollari destinate ai talibani.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Finanziamento delle scuole «madrasa» in Pakistan
Skąd wiedziałeś?EurLex-2 EurLex-2
L'FBI ha scoperto chi finanzia la madrasa che ha dato ad Al-Mutaya le conoscenze, il supporto materiale e l'ispirazione per portare a termine il suo attentato.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2009 Malik occupava da 16 anni la carica di custode principale di una madrasa (scuola religiosa) nella regione di frontiera tra Afghanistan e Pakistan, utilizzata dai talibani per indottrinare e formare nuovi seguaci.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: (a) primo vice presidente del Consiglio dei ministri (regime dei Talibani), (b) appartiene alla fazione Malwhavi Khaalis, una delle sette fazioni della Jihad contro i sovietici, (c) diplomato presso una madrasa di Queta, Pakistan, (d) stretto collaboratore del Mullah Omar.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Dal Cairo risalì il Nilo fino all’Alto Egitto, accettando lungo la via l’ospitalità che poteva venire da un religioso, un monastero, oppure da un ostello o una madrasa sostenuti da donazioni, cosa che avveniva comunemente nelle città musulmane.
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanajw2019 jw2019
Altre informazioni: a) diplomato presso la madrasa Haqqaniya di Akora Khattak in Pakistan; b) si ritiene che abbia avuto strette relazioni con il leader talibano Mullah Mohammad Omar; c) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan; d) membro del consiglio supremo dei talibani nel giugno 2010; e) appartiene alla tribù dei Barakzay.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaEurLex-2 EurLex-2
Mike e'arrivato alla prigione di Madras.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma siete stato a bordo della Pride of Madras?»
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Cercherà qualcuno che capisca il mio lavoro fuori Madras.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che l'Alta corte di Madras ha deciso di ritirare le accuse contro le guardie di sicurezza e che la loro presenza in India non è necessaria ai fini delle procedure di ricorso, le autorità indiane devono provvedere al loro rilascio e alla restituzione di documenti ed effetti personali.
Nie bałam się śmiercinot-set not-set
Gemma non aveva tirato il telo in tessuto madras, il che significava che non voleva privacy totale.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Altre informazioni: a) diplomato presso la madrasa Haqqaniya in Pakistan, b) si ritiene che abbia avuto strette relazioni con il leader talibano Mullah Mohammad Omar, b) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan."
To nie byłem jaEurLex-2 EurLex-2
Vi gestiamo una grande madrasa, e sette moschee sono sotto il controllo dei deobandi.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLiterature Literature
Nel marzo 2010, Dost Mohammad era il governatore ombra dei talibani nella provincia di Nuristan e dirigeva una madrasa in cui reclutava combattenti.
Te wszystkie telefonyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.