malandato oor Pools
malandato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zniszczony
(@4 : en:shabby en:dilapidated tr:harap )
obskurny
(@3 : en:shabby de:schäbig de:heruntergekommen )
nędzny
(@3 : en:shabby de:schäbig de:heruntergekommen )
podupadły
(@3 : en:dilapidated de:heruntergekommen fi:raihnas )
zgrzybiały
(@2 : en:dilapidated fi:raihnas )
zrujnowany
(@2 : de:heruntergekommen fi:raihnas )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'autunno dello stesso anno, Nelson acquistò Merton Place, una piccola casa malandata nella periferia dell'odierna Wimbledon.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieWikiMatrix WikiMatrix
Mi portò la valigia mentre con cautela mi incamminavo verso la sua cabriolet malandata.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
In corsia, le pareti erano verde salvia, le attrezzature vecchie e malandate e le infermiere sovraccariche di lavoro.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.Literature Literature
Ridicolo, pensò, abbassando gli occhi sul malandato tappeto marrone, vecchio di almeno quindici anni.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Non mi terrai in questo maledetto buco a bordo della tua tartana malandata.
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Ci sono molti alberghi malandati che si possono acquistare per una cifra ragionevole.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
Se potessi volare via non starei seduto sopra un tetto su una statua malandata.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneLiterature Literature
Il pastore Pellicorne, lo schout Slabbaert, persino Agnes Meermans, da sola, avvolta in un collo di pelliccia malandato.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
Alcuni avevano un’aria molto malandata.
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzLiterature Literature
Era tutta agghindata come al solito, ma nonostante ciò sembrava piuttosto malandata.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Walden ha il cuore malandato.
To pulkownik Tim MackeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hai il cuore malandato, e'il tuo destino.
Mnie ich nie zostawiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, un Dean Winchester malandato vale più di dieci cacciatori qualsiasi, sempre.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E’ molto più malandato di quello di Mombasa, che già non era un pullman di lusso.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
Era vecchia e malandata; aveva perso peso in modo allarmante; le si era velato lo sguardo.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaLiterature Literature
Io stavo su una piccola piattaforma, in modo che la gamba malandata e le scarpe ortopediche fossero bene in vista.
Jeżeli nie, należy określić rodzaj kosztów i kwoty (np. szacunkowa cena, którą należy zapłacić za poszczególne transakcje wymiany, wraz z wszelkimi opłatami dodatkowymiLiterature Literature
Mentre la porta si spalancava, Reyn trasalì con orrore alla vista della vecchia malandata.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Quando cominciai a fare acquisti all'Atwater, il quartiere era proletario e decisamente malandato.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLiterature Literature
Soraya riuscì a stento a distinguere Amun di schiena mentre s’infilava oltre una malandata porta di metallo.
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graLiterature Literature
Bianco, capelli castani, aveva una gamba malandata.
Plan funkcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una era la lotta senza tregua con i resti malandati dell’impero romano.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciLiterature Literature
Non mi ero mai resa conto di quanto siano malandate le tue finestre: dalle fessure entravano spifferi di aria gelida.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Hai mai notato la sua gamba malandata?
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che l’oggetto sembrava parecchio malandato, Connor intuì che doveva essere importante.
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Mat avrebbe potuto iniziare la sua prima creazione in mansarda o nel malandato cortiletto sul retro.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.