mancato rispetto oor Pools
mancato rispetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lekceważenie
(@1 : de:Missachtung )
pogarda
(@1 : de:Missachtung )
obraza
(@1 : de:Missachtung )
nieposzanowanie
(@1 : de:Missachtung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È molto improbabile un avanzamento che comporti il mancato rispetto dei criteri dell’udito durante il periodo di certificazione
Opis pojazdu: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Il mancato rispetto di uno dei requisiti di ammissione comporta l'esclusione automatica dalla procedura di selezione.
Zna pan jakieś dobre sklepy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il mancato rispetto di uno dei requisiti di ammissione comporta l’esclusione automatica dalla procedura di selezione.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiEurlex2019 Eurlex2019
Il mancato rispetto delle disposizioni del presente capo comporta l'applicazione delle pertinenti sanzioni previste dalla legislazione di Maurizio.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) al mancato rispetto dei requisiti essenziali di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a);
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Mancato rispetto del diritto allo studio presso la Scuola italiana di Madrid
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuoj4 oj4
Oggetto: Chiusura dello stabilimento Thyssen-Krupp di Terni: mancato rispetto degli accordi sindacali
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąEurLex-2 EurLex-2
Mancato rispetto dell'Articolo 10 3DV: carenza di risorse e mancata considerazione delle PRE
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęnot-set not-set
Mancato rispetto delle norme pertinenti
Zabawa to drinki i kiełbaskiEurLex-2 EurLex-2
la perdita dei diritti sanciti dal contratto di assicurazione in caso di mancato rispetto delle scadenze.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurlex2019 Eurlex2019
Il mancato rispetto di queste disposizioni comporta l’applicazione delle sanzioni previste in materia dalla legislazione del Mozambico.
Muszę wracać do domuEurLex-2 EurLex-2
a) al mancato rispetto dei requisiti essenziali di cui all'articolo 3;
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychEurLex-2 EurLex-2
Ciononostante, la cessazione ha effetto anche in caso di mancato rispetto degli obblighi.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Crescita microbica dovuta al mancato rispetto di una refrigerazione rapida
trudności z oddychaniemEuroParl2021 EuroParl2021
mancato rispetto delle procedure ATM pubblicate applicabili;
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEurLex-2 EurLex-2
Il mancato rispetto di tali condizioni comporta il rigetto della domanda.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mancato rispetto dei termini di pagamento
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il mancato rispetto di uno dei requisiti di ammissione comporta l’esclusione automatica dalla procedura di selezione.
Tylko tak myšliszEurlex2019 Eurlex2019
Mancato rispetto delle norme pertinenti
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Licenziamenti decisi in Italia dalla multinazionale Electrolux e mancato rispetto delle direttive comunitarie sulla consultazione dei lavoratori
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Il mancato rispetto di uno dei requisiti di ammissione comporta l’esclusione automatica dalla procedura di selezione.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mancato rispetto di decisioni e di sentenze
Dziękuję za pomocEurLex-2 EurLex-2
Conseguenze del mancato rispetto delle condizioni per gli strumenti di classe 2
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuEurlex2019 Eurlex2019
Ai fini dell’audit, la Corte attribuisce un valore al mancato rispetto di un obbligo procedurale.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemEurLex-2 EurLex-2
Gli offerenti non possono sottrarsi alla responsabilità per il mancato rispetto della propria offerta.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LEurLex-2 EurLex-2
9903 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.