marcita oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: marcire.
marcita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuck Amanda osservò sua madre avanzare cauta sulle assi marcite della veranda, quasi temesse di sprofondare.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyLiterature Literature
I raccolti sono seccati nei campi o sono marciti nel fango delle piogge autunnali.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
In me persisteva il ricordo di qualcosa di estremamente ripugnante: carne marcita, sale e ambra bruciata.
Dobrze zarabiasz?Literature Literature
Quando è finita questa merda, quando sarò un cadavere marcito, fai una cosa per me.
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino la targhetta del nome, su cui era scritto Georg Madsen a pennarello nero, era mezzo marcita.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLiterature Literature
Allora marcite su quella sedia.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieLiterature Literature
Avanzò lentamente per il corridoio e le sue scarpe sporche e lacere sussurrarono sul tappeto marcito.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnejterapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Alla fine del mese una seconda cerimonia in ricordo delle vittime fu organizzata vicino ai bidoni mezzi marciti.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
Altrimenti il fieno doveva essere rivoltato, scosso e asciugato di nuovo, sennò sarebbe marcito nelle cataste.
Poszło ci wspaniale.Naprawdę wspanialeLiterature Literature
Immaginai che il nastro fosse ormai marcito, ma che il metallo fosse ancora bello lucido.
Chłopie, co to jest, prototyp?Literature Literature
Carmela aprì la porta di legno marcito ed entrò.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Non c'erano stati mostri da combattere, ma probabilmente eventuali mostri erano marciti secoli prima.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
Il cranio scoppiò come un melone marcito, spargendo sul pavimento una sventagliata di materia cerebrale e sangue.
Co się dzieje?Literature Literature
Finché non fosse marcito, diventando tuo?
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
h) foglie ammuffite o marcite;
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
Sono marcito in prigione per 20 anni a causa della vostra debolezza!
Pocałowałeś od nas Prezydenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per fortuna i libri di ricette non sono marciti!»
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
Era marcita dall’interno, il suo corpo era solo un involucro di corteccia racchiuso attorno al vuoto.
Działanie dupleksoweLiterature Literature
Le pallottole sono marcite come gran parte delle merci.
Jesteś obok komputera?Literature Literature
Sono dei fast food, le riserve di surgelati sono già marcite da tempo.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
Infatti Giacomo avverte i ricchi che confidano nelle ricchezze materiali: “Le vostre ricchezze sono marcite . . .
Trzymaj tutajjw2019 jw2019
Si sedettero sulle balle di fieno marcito, tutti tranne Damon, che rimase in piedi.
Ale go nie wyeliminowaliścieLiterature Literature
Ancora qualche ora e sarebbe marcito lì.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
Tom ripensò a suo padre, negli ultimi mesi di vita: la carne gli era marcita addosso.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieLiterature Literature
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.