masticare
pogryźć · przeżuwać · przeżuć · rozgryzać · żuć
mastico oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: masticare.
mastico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i prodotti sopra indicati contengono mastice di Chios
Towar opisany w kolumnie # tabeli zamieszczonej w Załączniku musi być klasyfikowany w Nomenklaturze Scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnietmClass tmClass
Mastici di gomma per la riparazione di pneumatici
Zjeżdżamy w dół!tmClass tmClass
Adesivi da costruzione – Perni per giunti/connettori strutturali – Lastre da chiodatura tridimensionali - Bulloni d’ancoraggio/viti – Lastre per pareti in acciaio inossidabile. - Profilati cavi prefabbricati - Dispositivo di fissaggio per rivestimenti di pareti esterne e per tetti piatti o pendenti - Connettore per elementi sandwich in cemento – giunti di impermeabilizzazione al gas e all’acqua per condotte che attraversa pareti e pavimenti – Kit di profilati e giunti impermeabili - Mastici d’impermeabilizzazione per giunti – Fissaggi elastici sospesi – Tiranti - Fissaggi puntuali – Idrorepellenti e trattamenti per superfici - Dispositivi di fissaggio e livellamento per tetti, pareti e applicazioni interne - Prodotti di impermeabilizzazione/trattamenti
ze skutkiem od dnia # lipca # rnot-set not-set
Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi:
Tylko ty i jaEuroParl2021 EuroParl2021
Vaughn lo mastica, ma a Jake fa girare terribilmente la testa.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mastico la caramella finché non si scioglie e mi lascia la bocca tutta dolce e appiccicosa.
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościLiterature Literature
Mastice per giunzione, rifinitura e bordatura di pavimenti
Nie mogliście przestać mu nalewać?tmClass tmClass
ex capitolo 32 || Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti ed altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; esclusi: || Fabbricazione in cui tutti i materiali utilizzati sono classificati in una voce diversa da quella del prodotto.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźEurLex-2 EurLex-2
2) è ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di Chios (Pistacia lentiscus Chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici; l’alcole aromatizzato per distillazione deve rappresentare almeno il 20% del titolo alcolometrico volumico dell’ouzo.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażenianot-set not-set
Mastice dei vetrai
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
No. Ma... a volte mastico tabacco.
Wyzwanie związane z rozwojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miscele bituminose a base di asfalto o di bitume naturali, di bitume di petrolio, di catrame minerale o di pece di catrame minerale (per esempio: mastici bituminosi, «cut-backs»)
Ja to wypijęEurLex-2 EurLex-2
Bene, quegli angeli mastica tabacco fanno un sacco si cose strane.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stucchi [materiale da costruzione]; Quarzo; Intonaci [materiali da costruzione]; Intonaci [materiali da costruzione]; Masse adesive per edilizia; Mastici come materiali da costruzione; Tessuti per l’edilizia, non di metallo o prevalentemente non di metallo, in particolare tessuti stabilizzanti» della classe 19;
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustEurlex2019 Eurlex2019
Amalgame, cemento, lacche e mastici dentari
Nie mogłem się powstrzymaćtmClass tmClass
Macchine per la fienagione, falciatrici, macchine per la pittura, pistole e pompe per l'applicazione di pitture, mastici e altri prodotti densi, materiale e attrezzature industriali per impianti di pittura e di verniciatura (ovvero utensili pneumatici per la pittura, in particolare pistole pneumatiche), carteggiatrici, lucidatrici ed elementi dei suddetti utensili, compressori d'aria ed elementi (parti di macchine) d'impianti ad aria compressa, compressori a pistone, compressori fissi per impianti mobili e portatili, utensili per impianti di pittura destinati alla spruzzatura pneumatica, idraulica o all'applicazione elettrostatica di pittura liquida, di polvere o di prodotti equivalenti
A kto jest na dole?tmClass tmClass
Mastici (intonaci)
Nie boję się.Zimno mitmClass tmClass
Mastici in gomma per la cartoleria o la casa
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życietmClass tmClass
Colori, pitture ignifughe, vernici all'alluminio, mastice (resina naturale)
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućtmClass tmClass
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e mastici
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięEurLex-2 EurLex-2
Semilavorati in plastica e prodotti in plastica da utilizzare come isolanti, agenti isolanti e mastici, in particolare per componenti e cavi elettrici, come puntine di accensione, bobine di accensione e cavi di accensione
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadytmClass tmClass
Polveri di silice e cristobalite per la produzione di vetro, fibre di vetro, vetro per uso tecnico, vetro per recipienti, servizi da tavola, articoli sanitari, smalti, fritta di vetro, colori e smalti e per prodotti ignifughi, nonché per uso nella fusione ad investimnto e come addensante per vernici, polimeri, tegole in polimeri, carta, calcestruzzo speciale, mastici ad acqua e giunti, materie collanti e malta liquida
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychtmClass tmClass
Mastici, materiali per riempire, sigillare, isolare e turare
Żeby nikogo nie skrzywdzili!tmClass tmClass
ex Capitolo 32 | Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; pigmenti e altre sostanze coloranti; pitture e vernici; mastici; inchiostri; eccetto: | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
inne dokumenty, takie jak noty informacyjne, sprawozdania, raporty o postępach i raporty o stanie dyskusji w Radzie lub w jednym z jej organów przygotowawczych, które nie odzwierciedlają indywidualnych stanowisk delegacji, z wyłączeniem opinii i wkładu Służby PrawnejEurLex-2 EurLex-2
Masticò il lupo, poi indietreggiò, correndo nella tenda, per ripararsi dal freddo.
Na treninguLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.