mazzi oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mazzo.
mazzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile:
Długo się nad tym zastanawiałemEurlex2019 Eurlex2019
Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante di conifere (Pinales), senza fiori né boccioli, per mazzi o per ornamento, freschi:
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruEuroParl2021 EuroParl2021
La differenza massima di lunghezza tra i turioni presentati in mazzi saldamente legati non deve superare 5 cm.
A to wasz menadżer?EurLex-2 EurLex-2
Fogliame, foglie, rami ed altre parti di piante, senza fiori né boccioli di fiori, ed erbe, muschi e licheni, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówEurLex-2 EurLex-2
Il lunedì dopo il viaggio c’erano tre grossi mazzi di rose in ufficio.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
L’aula straripava di gente, molti avevano portato mazzi di fiori per gli imputati.
Utknęłyśmy w windzie!Literature Literature
Ci saranno sempre storie a mazzi per tutte le stagioni.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigli (Lilium spp.), recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMEurlex2019 Eurlex2019
In deroga all'allegato, i carciofi prodotti in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio e Toscana possono essere venduti al dettaglio nelle suddette regioni in mazzi provvisti di foglie e con steli di lunghezza superiore a 10 cm.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri prescrivono che gli imballaggi e i mazzi di materiali di moltiplicazione siano chiusi ufficialmente o sotto controllo ufficiale in modo che non si possano aprire senza deteriorare il sistema di chiusura o senza lasciare tracce di manipolazione sull'etichetta ufficiale di cui all'articolo 17, paragrafo 1 o, nel caso di un imballaggio, sull'imballaggio stesso.
Co się stało, tato?EurLex-2 EurLex-2
Spesso venivo pagato con grossi mazzi di rupie che arrivavano direttamente dalla banca, ancora sigillati.
Przygotować statki!Literature Literature
Fiori e boccioli di garofani, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej Stronieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mazzi misti ecc. contenenti fiori classificati con i codici merceologici da 06.03.1110 a 06.03.1420, ma nei quali i fiori non conferiscono ai mazzi il loro carattere essenziale (tuttavia, le piante specificate con i codici merceologici da 06.03.1921 a 06.03.1998 restano classificate nel rispettivo numero di codice)
Brak jednego kombinezonu z napędemEurLex-2 EurLex-2
Tammy consegnò i due mazzi di chiavi ad Abby e prese due valigie di tela nuove, completamente vuote.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.Literature Literature
Molti mazzi di tarocchi, in stili e confezioni diverse.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
In altre parole, il cervello associerebbe un certo grado di positività o negatività a ciascuno dei mazzi (A, B, C o D).
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLiterature Literature
«Sì, ma prima d’ora non mi aveva mai regalato due mazzi di fiori nell’arco di tre settimane.
Dajesz słowo?Literature Literature
FIORI E BOCCIOLI DI FIORI, RECISI, PER MAZZI O PER ORNAMENTO, FRESCHI (ECCETTO ROSE, GAROFANI, ORCHIDEE, GLADIOLI E CRISANTEMI)
Nie rozłączyła sięEurLex-2 EurLex-2
Composizione di corone e mazzi di fiori
Nie przestawaj pracowaćtmClass tmClass
Due mazzi di viole nel fango!
Nie chcę się nigdy zakochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej w wyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokościodszkodowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiori e boccioli di garofani, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćEurlex2019 Eurlex2019
ii) in imballaggi unitari o disposti nell'imballaggio a strati ma non in mazzi
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteEurLex-2 EurLex-2
Potrebbe contenere a malapena tre mazzi di carte uno di fianco all’altro.
Cześć, panno HickockLiterature Literature
Ciascuna unità di presentazione (mazzi, mazzetti, scatole e simili) deve contenere fiori dello stesso genere (genus), specie (species) o varietà (cultivar) e della stessa categoria di qualità, che presentino un'omogeneità di sviluppo.
Musiałam pomylić piętraEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.