meconio oor Pools
meconio
it
Prima evacuazione di un neonato che consiste di materiali ingeriti durante il tempo che il bambino trascorre in utero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
smółka
it
Prima evacuazione di un neonato che consiste di materiali ingeriti durante il tempo che il bambino trascorre in utero.
C'era del meconio nell'acqua, quindi vogliamo verificare che il feto non l'abbia ingoiato durante il parto.
W wodach płodowych była smółka, więc będziemy obserwować funkcje oddechowe płodu, podczas porodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L ipertensione polmonare persistente nei neonati (PPHN) insorge come difetto primario dello sviluppo o come condizione secondaria ad altre patologie quali sindrome di aspirazione del meconio (MAS), polmonite, sepsi, malattia delle membrane ialine, ernia congenita del diaframma (CDH) ed ipoplasia polmonare
DziękujemyEMEA0.3 EMEA0.3
I campioni vanno prelevati, secondo il caso, dal sangue, dagli embrioni che non nascono (vale a dire gli embrioni morti nel guscio), da pulcini di seconda scelta, dal meconio, dai tessuti prelevati post-mortem, in particolare da fegato, milza, ovaia/ovidotto o giunzione ileocecale (5).
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaEurLex-2 EurLex-2
25 Riguardo agli abitati con le loro campagne, alcuni della tribù di Giuda si stabilirono a Chiriàt-Arba+ e nei suoi villaggi,* a Dibòn e nei suoi villaggi, a Iecabzeèl+ e nei suoi abitati, 26 a Ièsua, a Molàda,+ a Bet-Pèlet,+ 27 ad Azàr-Suàl,+ a Beèr-Seba* e nei suoi villaggi, 28 a Zìclag,+ a Mecóna e nei suoi villaggi, 29 a En-Rimmòn,+ a Zora,+ a Iarmùt, 30 a Zanòa,+ ad Adullàm e nei loro abitati, a Làchis+ e nelle sue campagne, e ad Azèca+ e nei suoi villaggi.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachjw2019 jw2019
i)arricchimento diretto in brodo selenite-cisteina per i campioni fecali/di meconio e intestinali o altri mezzi adeguati qualora sia prevista competizione tra la flora nei campioni;
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordEurlex2019 Eurlex2019
Jack ha la tosse, e dato il problema con il meconio che ha avuto durante il parto credo che possa essere polmonite.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Arricchimento diretto in brodo selenite cisteina per i campioni fecali/di meconio o intestinali da utilizzare.
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
L'aspirazione della bocca e della gola dei bambini con meconio da liquido amniotico non è stato dimostrato in grado di ridurre il tasso di polmonite ab ingestis e può causare potenziali danni, quindi questa pratica non è raccomandata nella maggior parte delle situazioni.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimWikiMatrix WikiMatrix
C'era del meconio nell'acqua, quindi vogliamo verificare che il feto non l'abbia ingoiato durante il parto.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspirazione del meconio.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
meconio di pulcini;
Co to oznacza?Eurlex2019 Eurlex2019
a) un campione composito de meconio da prelevare su 250 pulcini, usciti da uova consegnate all'incubatrice, da ogni gruppo di riproduzione, o
Z przyjemnościa, panie TracyEurLex-2 EurLex-2
un campione aggregato di calugine e meconio di pulcini di ciascuna incubatrice;
NienawidzęCięMinaEurlex2019 Eurlex2019
inoltre, in un caso associato a gravidanza: isolamento della Listeria monocytogenes o identificazione dell'acido nucleico della Listeria monocytogenes in un sito solitamente non sterile (ad esempio, tessuto placentare, liquido amniotico, meconio, tampone vaginale) o in un feto, in un feto nato morto, in un neonato o nella madre.
Co stało się z moją rodziną?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
arricchimento diretto in brodo selenite-cisteina per i campioni fecali/di meconio e intestinali o altri mezzi adeguati qualora sia prevista competizione tra la flora nei campioni;
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimEurlex2019 Eurlex2019
MECONA
Walentynkijw2019 jw2019
Arricchimento diretto in brodo selenite cisteina per i campioni fecali/di meconio o intestinali da utilizzare.
Każdy z nich coś oznaczaEurLex-2 EurLex-2
(4) Indicare, se del caso: siero di sangue, sangue, plasma, latte, latte in cisterna, lesione sospetta, feto, feci, uova, polli morti, meconio, altro (specificare).
Nie.Idę na górę do biuraEurLex-2 EurLex-2
Ho bisogno di una squadra di rianimazione per un parto con meconio, ala est.
Sam to zrobiłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i)un campione aggregato di calugine e meconio di pulcini di ciascuna incubatrice;
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Eurlex2019 Eurlex2019
iii)meconio di pulcini;
Tak, oczywiścieEurlex2019 Eurlex2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.