medico condotto oor Pools
medico condotto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
lekarz rejonowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voleva essere da meno del figlio diciottenne del medico condotto?
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiLiterature Literature
Il dottor Goannek era un vecchio abitante dei «Pioppi», di cui era diventato medico condotto dodici stagioni prima.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
Ancora prima di informarne le donne, lui si era messo in contatto con il medico condotto.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Il medico condotto.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ritengo anche probabile che sia un medico condotto, che spesso va a piedi dai suoi pazienti.»
Nic.Jem naczosLiterature Literature
«Io, il medico condotto e uno dei miei vice.
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemLiterature Literature
Dopo pochi minuti arrivò anche il medico condotto a piedi.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
In qualche modo, Hulot lo aveva sempre paragonato a un medico condotto di lusso.
Nie musisz... mi wypisywać mandatuLiterature Literature
Ha avuto le tue cartelle cliniche dal tuo medico condotto.
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejLiterature Literature
Si tratta di Gideon Algernon Mantell, medico condotto nel Sussex.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
Ritornato a casa, faceva il medico condotto e ogni sera percorreva il sentiero lungo il fiume.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
Lo zio, sui settant’anni, era anche il medico condotto.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Aghi per uso medico, condotte vascolari a valvole
Do której szkoły chodzisz?tmClass tmClass
Forse però si trattava di un esperimento medico condotto da Gideon.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Lui e Liz li aiutarono a portare di sotto le attrezzature, lasciandomi da sola con il medico condotto.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLiterature Literature
I miei genitori sono entrambi medici: la mamma è il medico condotto di qui, papà è anestesista.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaLiterature Literature
La fotocopia di una lettera al medico condotto.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
In quel momento era arrivato il dottor Wood, l'abile e arzillo medico condotto del villaggio.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
Mi ero chiesta come mai il medico condotto avesse deciso di rimanere tutto il tempo quando avrebbe potuto andarsene.
Na pięć minut cię nie odstąpięLiterature Literature
Dopo cena vennero in visita il medico condotto e il macellaio; quest’ultimo si presentò con una bottiglia di champagne.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Era arrivato il medico condotto dicendo che la ragazzina era sua figlia e Belbo non sapeva chi era lui.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
Suo padre fu medico condotto di Tarbole per molti anni e abbiamo visto Hugh crescere sotto i nostri occhi.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaLiterature Literature
Si vestiva ancora con cura e portava i capelli con la riga in mezzo, un look perfetto per un medico condotto.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej*Literature Literature
Non possiamo non compiacerci per la qualità della ricerca medica condotta da vari istituti in tutta l'Unione europea, come anche per la qualità dei medici stessi.
Intensywność lub kwota pomocyEuroparl8 Europarl8
Chiaramente questo è importante, che ci si faccia curare a domicilio da un medico condotto oppure che ci si rechi in un altro paese per rivolgersi a un medico locale.
wzywać zainteresowane państwa do wypełniania ich obowiązku zniszczenia broni chemicznej oraz zniszczenia lub przekształcania urządzeń służących do produkcji broni chemicznej w terminach przewidzianych w KonwencjiEuroparl8 Europarl8
413 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.