medicina allopatica
Alopatia
medicine oor Pools
medicine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
leki
Ho bisogno di una medicina per la tosse.
Potrzebny mi lek na kaszel.
Środki lecznicze
Le sostanze prodotte da organismi viventi stanno ricevendo un crescente interesse come strumenti alternativi per la medicina.
Substancje wytwarzane przez organizmy żywe cieszą się rosnącym zainteresowaniem jako alternatywne środki lecznicze.
chemoterapeutyki
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lekarstwa · leki weterynaryjne · preparat weterynaryjny · produkty farmaceutyczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(76) “radiodiagnostico”: attinente alla medicina nucleare diagnostica in vivo, alla radiologia diagnostica medica con radiazioni ionizzanti e alla radiologia odontoiatrica;
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
Con supporto e sviluppo tecnico appropriati un’infrastruttura europea di biobanche dovrebbe inoltre favorire il nuovo concetto di medicina personalizzata.
Skuteczność klinicznacordis cordis
«Hanno detto che ha libri di medicina, di psicologia, di cucina.»
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Sono un'infermiera e abbiamo delle medicine che potrebbero aiutarti, ok?
Śmieciarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come spieghiamo alle persone che Wikipedia non ha una laurea in medicina?
Nie, jasno widać, że to zrzędliwa nianiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diciassette partner da sette paesi europei hanno inserito il genoma umano nel contesto della salute umana e della futura medicina personalizzata.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdzicordis cordis
considerando che gran parte delle industrie avanzate utilizza ormai questa tecnologia, che le opportunità di utilizzo della stampa 3D hanno registrato un drastico aumento in molti ambiti e che le aspettative sono elevate in diversi settori, ad esempio quelli medico (dalla medicina rigenerativa alla produzione di protesi), aeronautico, aerospaziale, automobilistico, dell'elettrodomestico, dell'edilizia, della ricerca archeologica, dell'architettura, dell'ingegneria meccanica, dell'industria del tempo libero o ancora del design;
w przypadku przesyłki poleconejEuroParl2021 EuroParl2021
Vendita al dettaglio o vendita tramite reti informatiche globali di apparecchi per la generazione di immagini diagnostiche per medicina nucleare chirurgici, medici, dentistici e veterinari, ovvero telecamere a raggi gamma
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAtmClass tmClass
Era parte di Medicine Creek quanto Medicine Creek era parte di lui.
Przecięli kabel!Literature Literature
È essenziale che, in sede di fissazione dei valori soglia, gli Stati membri tengano conto delle scoperte scientifiche più recenti in campi quali la medicina, la tossicologia, l'ecologia, ecc.
Nogi za biurkiem teraz, co?not-set not-set
Dall'altra parte, i cittadini europei esigono a diritto medicine migliori e più efficaci," ha spiegato Parish.
Czy jestem już wolny?cordis cordis
Vorrei smettere di prendere quella medicina che mi prescrive, troppo costosa per papà.
Pan Kraditor?Literature Literature
14 – Tecnica di immagini di medicina nucleare che permette di ottenere visualizzazioni o immagini tridimensionali dei processi funzionali all’interno di un organismo.
Nie zapomnij o mojej forsieEurLex-2 EurLex-2
Talvolta lei si chiedeva quanto sarebbe potuta diventare brava come cuoca se non avesse scelto la medicina.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeLiterature Literature
Ha rubato per comprare delle medicine per qualcuno cui voleva bene.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora della medicina!
A jak poproszę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ammissione alla formazione specifica in medicina generale presuppone il compimento e la convalida di sei anni di studio nel quadro del ciclo di formazione di cui all'articolo 24.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Prende delle medicine?
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas dispose tutte le medicine che avevano raccattato.
Tak więc jest dziś wśród nasLiterature Literature
Hai nascosto le tue medicine in un manuale di Lupus.
z dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni Stato membro riconosce i titoli di formazione in medicina rilasciati in Italia a chi ha iniziato la formazione universitaria in medicina dopo il 28 gennaio 1980 e prima del 31 dicembre 1984, accompagnati da un attestato rilasciato dalle competenti autorità italiane.
Odzywałabym się do ciebie na balunot-set not-set
223 Specialisti della medicina tradizionale e complementare
Michael Jordan?EurLex-2 EurLex-2
Ogni studente di medicina te lo direbbe.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Azione n. 7: Promuovere gli sforzi per analizzare la necessità di disporre di nuovi antibiotici in medicina veterinaria.
Mieliśmy jednak wielkie szczęście.Zawsze gdy padaEurLex-2 EurLex-2
Ho bisogno di alcune medicine per un amico.
Nie martw się o toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.