mela cannella
Annona squamosa · cukrowe jabłko · flaszowiec łuskowaty
mele cannella oor Pools
mele cannella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
flaszowiec łuskowaty
Annona, mela cannella, (sweetsop) ilama e altre annonacee di media grandezza
Flaszowiec siatkowaty, flaszowiec łuskowaty, llama i pozostałe średnich rozmiarów Annonnacea
Annona squamosa
cukrowe jabłko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo misi in bocca e deglutii il miscuglio viscoso di mele, cannella e vino.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Adoro il profumo di mele e cannella la mattina.
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcus, le mele alla cannella per Noah?
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosąwiększeinwestycje ze strony przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei mi ha regalato dei vasetti della sua con scritto “mele bruciate, cannella, calvados, amicizia”.»
Witaj, przyjacieluLiterature Literature
Mi compra regali e mi prepara pancake con mele e cannella squisiti.
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai preparato le mele alla cannella?
część pierwsza: lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
questa sono mele e cannella?
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sicuro, e già che ci sei porta qualcuno di quei muffin con mele e cannella che hai fatto stamattina.
Posłuchaj.Może to nieodpowiednia teraz chwila, ale jest coś co chciałbym abyś wiedziałLiterature Literature
Le sue papille gustative esplosero quando le mele e la cannella gli arrivarono sulla lingua.
Teraz nie mam żadnegoLiterature Literature
beh dopo la riunione cittadina, ho deciso di fare delle mele cotte con cannella e noce moscata.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio padre ha fatto una delle sue famose torte alle mele con la cannella.
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torta di mele con la cannella, sangue dal naso e asfalto fresco.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Uso del sidro, un po'di succo di mele, aggiungo della cannella e vaniglia.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva un profumo confortante di burro, cannella e salsa di mele fresca, che calmò il mio senso di nausea.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
— mele: 1,5 kg di mele grattugiate di varietà piuttosto aspre, 120 g di zucchero cristallizzato, cannella.
To się da zrobić!EurLex-2 EurLex-2
Farcitura di mele: mela grattugiata o composta di mele, zucchero di barbabietola o dolcificante, zucchero vanigliato, cannella macinata, noci o nocciole spezzettate, uvetta, acqua potabile.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiEurLex-2 EurLex-2
Ripieno di mele: dopo aver grattugiato le mele, si aggiungono lo zucchero cristallizzato e vanigliato (facoltativo) e la cannella.
Prezes coś ci mówił?EurLex-2 EurLex-2
Ripieno a base di mele: pelare le mele e grattugiarle in strisce sottili; aggiungere lo zucchero cristallizzato e vanigliato nonché la cannella.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyEurLex-2 EurLex-2
Che ne dite di una tazza del miglior sidro di mele bollente di questo versante del Mississippi e di una fetta di torta alla cannella che potrebbe farvi venire le lacrime agli occhi?
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ripieno: semi di papavero (# g di semi finemente frantumati, # g di zucchero cristallizzato, # sacchetto di zucchero vanigliato); ricotta (#,# kg di ricotta intera, # g di zucchero cristallizzato, # sacchetti di zucchero, # uova ed un pizzico di sale); noci (# g di noci tritate, # g di zucchero cristallizzato, # sacchetto di zucchero); mele (#,# kg di mele di una varietà piuttosto aspra, un pizzico di sale, # g di zucchero cristallizzato, # sacchetti di zucchero, un pizzico di cannella
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej wodniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyoj4 oj4
Salse, Salsa di soia, Salsa worcester, Sale, Senape, Condimenti, Aceto, Ketchup, Salse da cucina, Salsa di mele,Spezie e erbe (essiccate), Curry in polvere,Zenzero per uso alimentare, Noce moscata, Chiodi di garofano, Pimento,Paprika,Semi di carvi, Curcuma,Macis, Cannella,Confetteria, coloranti e aromi (essenze), Maionese, "chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie), Condimenti per insalate, Succhi di carne,Prodotti per rendere il sugo più scuro, Spaghetti
Organizacja Praw CzłowiekatmClass tmClass
Salse, Salsa di soia, Salsa worcester, Sale, Senape, Condimenti, Aceto, Ketchup, Salse da cucina, Salsa di mele,Spezie e erbe (essiccate), Curry in polvere,Zenzero per uso alimentare, Noce moscata, Chiodi di garofano, Pimento,Paprika,Semi di carvi, Curcuma,Macis, Cannella,Confetteria, coloranti e aromi (essenze), Maionese, "chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie), Condimenti per insalate, Succhi di carne,Prodotti per rendere il sugo più scuro, Spaghetti,Spezie fresche
Chodzi o to, że powinieneś mieć też praktyczne zainteresowaniatmClass tmClass
ripieno: semi di papavero (300 g di semi finemente frantumati, 100 g di zucchero cristallizzato, 10 sacchetto di zucchero vanigliato); ricotta (1,2 kg di ricotta intera, 100 g di zucchero cristallizzato, 2 sacchetti di zucchero, 2 uova ed un pizzico di sale); noci (300 g di noci tritate, 100 g di zucchero cristallizzato, 1 sacchetto di zucchero); mele (1,5 kg di mele di una varietà piuttosto aspra, un pizzico di sale, 120 g di zucchero cristallizzato, 2 sacchetti di zucchero, un pizzico di cannella);
Doskonale wiedział, co robiEurLex-2 EurLex-2
— per i ripieni: semi di papavero (300 g di semi finemente frantumati, 100 g di zucchero cristallizzato, 1 bustina di zucchero vanigliato); ricotta (1,2 kg di ricotta intera, 100 g di zucchero cristallizzato, 2 bustine di zucchero vanigliato, 2 uova ed un pizzico di sale); noci (300 g di noci tritate, 100 g di zucchero cristallizzato, 1 bustina di zucchero vanigliato); mele (1,5 kg di mele di una varietà piuttosto aspra, un pizzico di sale, 120 g di zucchero cristallizzato, 2 bustine di zucchero vanigliato, un pizzico di cannella).
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.