mendaci dichiarazioni oor Pools
mendaci dichiarazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Infelicemente, Eva non disputò questa dichiarazione mendace e calunniosa.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwojw2019 jw2019
Ma Gang si è inoltre offerto di rilasciare dichiarazioni mendaci circa l’origine del prodotto in esame
Sam to zrobiłeś!oj4 oj4
Disse che quella era una dichiarazione mendace e mi avrebbe fatto causa.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed era raro che un denunciante patisse delle conseguenze per aver rilasciato dichiarazioni mendaci.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
Ma Gang si è inoltre offerto di rilasciare dichiarazioni mendaci circa l’origine del prodotto in esame.
Mam pomysł.Zobaczmy, co dziadek zostawił ci w... koszu zabawek dla geniuszyEurLex-2 EurLex-2
Una dichiarazione mendace di una merce pericolosa che viene trasportata può avere effetti letteralmente mortali in caso di incidente.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzEuroparl8 Europarl8
Garantire un seguito sufficiente delle dichiarazioni sospette e applicare sistematicamente sanzioni (ammende, misure disciplinari e altri provvedimenti) in caso di dichiarazioni mendaci, tardive o di mancata presentazione della dichiarazione.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rilascio di dichiarazioni mendaci durante le procedure di omologazione o l'imposizione di misure correttive o restrittive a norma del capo XI;
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) rilascio di dichiarazioni mendaci durante le procedure di omologazione o l'imposizione di misure correttive o restrittive a norma del capo XI;
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićnot-set not-set
Tale elenco include, in particolare, accordi di compensazione con i clienti e dichiarazioni mendaci circa l'origine del prodotto in esame o l'identità dell'esportatore.
Miło was widziećEurLex-2 EurLex-2
Dovrebbe comunque essere cosciente delle possibili conseguenze legali derivanti dal firmare consapevolmente una dichiarazione mendace. — Confronta Romani 13:1; 1 Corinti 11:3.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP#, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostałytylko częściowo spełnionejw2019 jw2019
Tale elenco include, in particolare, accordi di compensazione con i propri clienti e dichiarazioni mendaci circa l'origine del prodotto in questione o l'identità dell'esportatore.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaEurLex-2 EurLex-2
La dichiarazione era mendace, come avrebbe rivelato Snowden, e Clapper stesso lo avrebbe ammesso in seguito.
Jeśli spadnie mu z głowy chociaż jeden kręcony włos, zabiję cięLiterature Literature
In caso di irregolarità o di dichiarazioni mendaci i servizi di validazione devono informare l’ordinatore incaricato e, se del caso, l’ufficio europeo anti frode (OLAF).
Zacznijmy przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
Ma Gang ha altresì rilasciato dichiarazioni mendaci riguardanti l’identità dell’esportatore rilasciando fatture corrispondenti all’impegno per vendite del prodotto in esame prodotto dall’altra società che è parte dell’impegno
Dziękujemyoj4 oj4
Ma Gang ha altresì rilasciato dichiarazioni mendaci riguardanti l’identità dell’esportatore rilasciando fatture corrispondenti all’impegno per vendite del prodotto in esame prodotto dall’altra società che è parte dell’impegno.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimEurLex-2 EurLex-2
È necessario imporre sanzioni nei confronti degli operatori economici e dei servizi tecnici che falsificano i risultati delle prove o presentano dichiarazioni mendaci o dati inesatti per l'omologazione.
Pomyśl o tymEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le dichiarazioni dei redditi mendaci sottraggono ai governi entrate da destinare a servizi di pubblica utilità.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # ijw2019 jw2019
Le società si sono inoltre impegnate a non eludere l’impegno mediante tra l’altro accordi compensatori con i propri clienti e dichiarazioni mendaci circa l’origine del prodotto in esame o l’identità dell’esportatore
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdoj4 oj4
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.