merce di scambio oor Pools
merce di scambio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
karta przetargowa
(@1 : en:bargaining chip )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno solamente un'altra merce di scambio.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sta semplicemente usando come merce di scambio».
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyLiterature Literature
Non ho intenzione di essere usata come merce di scambio.
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni altra cosa che volevo o di cui avevo bisogno la usava come merce di scambio.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
Fortunatamente, la produzione mi ha dotato... di potenziale merce di scambio.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unica merce di scambio che hai e'la vita del Presidente Hassan.
Odwołaj akcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve una merce di scambio per riuscirci.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tempo necessario per ottenere la nostra merce di scambio.
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e'la nostra sola merce di scambio.
Spróbujmy czegoś specjalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saranno merce di scambio per Lord Blackstone e Sir Thomas, e i loro tentativi di sopprimere la pirateria.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieLiterature Literature
Usero'te come merce di scambio per avere il diamante.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li sta illudendo di avere una merce di scambio.
Ani kroku bliżej, potworzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei era la nostra unica merce di scambio
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrałw rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemopensubtitles2 opensubtitles2
Il fatto è che lei è la mia merce di scambio.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa la vita di quest'uomo come merce di scambio?
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei permesso che fosse una merce di scambio.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro avevano cercato di rapirla per usarla come merce di scambio.
Niechcęmieć żadnych nieprzyjemnościLiterature Literature
Il realismo, ecco la sola merce di scambio per ottenere da mangiare in cucina.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyLiterature Literature
I giornalisti censurati dai militari americani Rapito dai ribelli: reporter come merce di scambio.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Nel nostro secolo anche i nostri sogni sono simili, anche i sogni sono merce di scambio.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
«Quindi non possiamo prenderli per fame, non possiamo liberarli, non possiamo usarli come merce di scambio.»
Dokąd oni wszyscy się wybierają?Literature Literature
Le informazioni di solito sono di per sé una buona merce di scambio.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLiterature Literature
Non vorrete ammaccare la merce di scambio.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari può usarlo come merce di scambio.
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie,a w innych o wiele mniej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usera'tuo figlio come merce di scambio.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.