Ordine di Santa Maria della Mercede
Mercedarianie
mercede oor Pools
mercede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zapłata
nagroda
Non so che specie di folle tu sia in realta', ma sembra che ascoltarti mi garantira'una parte maggiore di mercede...
Nie jestem pewien, jak wielkim jesteś głupcem, ale najwyraźniej, jeśli cię posłucham, to dostanę więcej nagrody.
pensja
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pobory · uposażenie · płaca · rekompensata · wynagrodzenie · wypłata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la Sacra Bibbia delle Edizioni Paoline, questi versetti dicono: “I vivi sanno che morranno, ma i morti non sanno più nulla; non c’è più mercede per loro; anche il loro ricordo è obliato.
Nie, ale ciebie coś w niej martwijw2019 jw2019
«La domanda per ottenere la licenza prescritta dall’art. 134 della legge deve contenere l’indicazione del Comune o dei Comuni in cui l’istituto intende svolgere la propria azione, della tariffa per le operazioni singole o per l’abbonamento, dell’organico delle guardie adibitevi, delle mercedi a queste assegnate, del turno di riposo settimanale, dei mezzi per provvedere ai soccorsi in caso di malattia, dell’orario e di tutte le modalità con cui il servizio deve essere eseguito.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneEurLex-2 EurLex-2
I punti più vicini sono a trecento vare di distanza, in calle del Torno e nei pressi della chiesa della Merced.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
È vero che « l'operaio è degno della sua mercede » e che « il Signore ha disposto che quelli che annunziano il Vangelo vivano del Vangelo »,(193) ma è altrettanto vero che questo diritto dell'apostolo non può assolutamente confondersi con qualsiasi pretesa di piegare il servizio del Vangelo e della Chiesa ai vantaggi e agli interessi che ne possono derivare.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańvatican.va vatican.va
Si concentrò soprattutto su Orlando Merced, osservando come suonava e come teneva lo strumento.
Towar certyfikowany dlaLiterature Literature
E la Bibbia dice: “Mercede del peccato è morte”.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropujw2019 jw2019
Ad esempio, conoscere il significato di parole come condiscendenza (Matteo 5:13) o turcasso (DeA 11:19; DeA 45:48) e frasi come “cingetevi i fianchi” (DeA 75:22), e “degno della sua mercede” (vedere Luca 10:7) aiuta a chiarire il testo delle Scritture.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruLDS LDS
Notate i seguenti esempi Numeri 23:8: “‘Come maledirò io chi Dio non maledice’ [margine: Il papa può dire come]”; Deuteronomio 23:18: “‘Non portare la mercede di una meretrice né il prezzo di un cane nella casa del Signore Iddio tuo’ [margine: Il papa accetterà il tributo anche da loro e vescovi e abati non desiderano inquilini migliori]”; Deuteronomio 11:19: “‘Parlatene (delle mie parole) quando sedete nella vostra casa’ [margine: parlate di Robin Hood dicono i nostri prelati]”.
Pomoże mi pan?jw2019 jw2019
Tu ricevi la tua mercede: la pazzia.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
Non la mia Merced...
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merced e il suo gruppo erano professionisti, e non si mescolavano con gli invitati.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Merced era innocente.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, altre organizzazioni con cui stiamo lavorando, UC Merced, la gente sa di UC Merced.
Skąd pan jest?ted2019 ted2019
Disse che Ojeda era entrato nel gruppo solo nove mesi prima del ferimento di Merced e ne era uscito subito dopo.
Dzięki tobieLiterature Literature
Anche quelli di Santa Cruz, San Benito, Merced, Santa Clara, Stanislaus e San Mateo.»
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Muoviamoci in fretta e cerchiamo di uscire prima che arrivi il capitano e ci blocchi per l’aggiornamento su Merced.»
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
«Ecco, mi sembra...» «La morte di Orlando Merced è stata classificata come omicidio?»
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćLiterature Literature
«I direttori suindicati devono (...) tenere nei locali del loro ufficio permanentemente affissa in modo visibile la tabella delle operazioni alle quali attendono, con la tariffa delle relative mercedi.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIEurLex-2 EurLex-2
Forse le due armi non avevano nulla a che fare con il caso Merced, ma era saggio controllare.
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąLiterature Literature
I dossier del Bonnie Brae non erano divisi in modo cronologico, come quelli su Merced.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLiterature Literature
— Sì. — Lei lo guardò dritto negli occhi e le sue labbra fremettero. — La mercede ne vale la pena, te lo assicuro.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!Literature Literature
Anche quelli di Santa Cruz, San Benito, Merced, Santa Clara, Stanislaus e San Mateo.»
Łączyło nas coś prawdziwegoLiterature Literature
C'e'una piccola clinica a Merced County che si occupa degli aborti anonimamente.
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atto di autorizzazione deve contenere le indicazioni prescritte per la domanda e l’approvazione delle tariffe, dell’organico, delle mercedi, dell’orario e dei mezzi per provvedere ai soccorsi in caso di malattia.
Spróbuj mnie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Stavolta si trattava del suonatore di fisarmonica, seduto accanto a Merced sopra il tavolo.
To jest troszkę niezręczneLiterature Literature
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.