merciaia oor Pools
merciaia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pasmanteria
(@1 : en:haberdasher )
pasamonik
(@1 : en:haberdasher )
szmuklerz
(@1 : en:haberdasher )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«È tornato al lavoro» disse uno dei merciai ad Anson.
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniLiterature Literature
Come merciai dopo chiusa bottega!
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąLiterature Literature
Ed ecco che incontrò un merciaio ambulante che gridava: - Cannocchiali!
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymLiterature Literature
Il libraio che li vende, il merciaio ambulante che li diffonde, devono subire la stessa pena.
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Doveva andare dai merciai e dire che bisognava trovare un nuovo direttore.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
Pensa al Merciaio ambulante, l’unica storia di Blicher che lei abbia mai letto, non ricorda quando.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenLiterature Literature
Merciaie e prostitute.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ero ansioso di interrogare i prigionieri arrestati alla Sede dei Merciai, Vostra Eminenza, può darsi che...» «No».
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychLiterature Literature
Perché la boutique della merciaia era durata sei mesi?
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaLiterature Literature
«Nancy Arbuckle, la figlia del merciaio di High Street, a Rye.
Był bardzo zdenerwowanyLiterature Literature
JACQUES: Un giorno un bambino, seduto ai piedi del banco di una merciaia, gridava con tutte le sue forze.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
Intanto avevano superato il Pont-au-Change ed erano entrati nella galleria dei Merciai, zeppa di banchi.
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
Al merciaio: «Avete ragione, è bello, bellissimo, e so anche che è buono...».
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
Voglio fare il merciaio.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua ambizione era molto precisa: voleva diventare un merciaio.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyLiterature Literature
Da merciaia, ho un debole per le decorazioni.
Tak naprawdę...... pożyczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre il merciaio, come cugino di secondo grado, era abbastanza calmo da provare una certa curiosità.
My też.- Czy jest coś co powinienem wiedzieć?Literature Literature
Era il merciaio amante dei guanti?
Pip, przestań!Literature Literature
«Mi è difficile credere che ve la siate procurata così a buon mercato dal merciaio ambulante, signor Hint.»
Też czasami zabierała mnie do pomocyLiterature Literature
Io mi chiamo Deshmukh, di mestiere merciaio ambulante.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekLiterature Literature
«È una battuta che fa spesso» si premurò di spiegare il merciaio, vedendo la faccia di Bellman.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?Literature Literature
Il giudice ascoltò poi il merciaio e il suo uomo.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona wedługcałkowitej liczby przyznanych punktówLiterature Literature
Non vorrai fare nascere altre risse fraiI merciaio e tuo padre.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accanto a quello stesso fuoco, ventiquattr’ore dopo, William rivelò il progetto al merciaio.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyLiterature Literature
Quando il merciaio mi ha venduto quella veste, ho capito che era qui.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.