merceria oor Pools
merceria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pasmanteria
Beh, avverti in reparto merceria che non ci si affezionino troppo.
Cóż, ostrzeż pasmanterię żeby się nie przywiązywała.
sklep z drobną galanterią
towar drobny, galanteryjny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» « Signor Mercer, la chiamo da parte
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLiterature Literature
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozytmClass tmClass
Non era quella di Wilbur Mercer.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
In questo racconto non è mai chiaro se Mercer sia un invasore da un altro mondo.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
KG, Coats Holdings Ltd e J & P Coats Ltd, Entaco Ltd ed Entaco Group Ltd, avevano stipulato, tra il 10 settembre 1994 e il 31 dicembre 1999, una serie di contratti scritti, formalmente bilaterali, ma consistenti in pratica in accordi tripartiti in base ai quali si suddividevano o contribuivano a suddividersi i mercati dei prodotti (per gli articoli di merceria in metallo e plastica) e i mercati geografici (per gli aghi).
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuEurLex-2 EurLex-2
«È un regalo per mia... la signora Mercer.»
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLiterature Literature
Lei e Mercer si incontravano di nascosto, pomiciavano in metropolitana.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
Guardò Mercer come se stesse guardando uno sconosciuto o un avversario.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLiterature Literature
Mercer non voleva che l’italiano vedesse l’odio o la determinazione che brillavano nei suoi occhi.
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedur mających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
Non sa un accidente di Mercer e dell'organizzazione che distribuisce le scatole, a parte il nome.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
Articoli di merceria e passamaneria
Byle nie we mnietmClass tmClass
L'immensa folla assisteva in un silenzio spettrale mentre Mercer Haldane citava i documenti, le date, le cifre.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunLiterature Literature
E'un diario scritto da Kristin Mercer.
Tato, wszyscy umierająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mercer dovrà rimanere accanto a lei e nessuno di voi due dovrà entrare nel tunnel.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
Chi diavolo l'ha portato in una merceria?
Panie prezydencie, zostało # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli di merceria, nastri, nastri elastici, fiocchi, passamanerie
Zawsze c! e kochalemtmClass tmClass
«Abbiamo chiamato Mercer per farci aiutare a caricare tuo padre sulla macchina.»
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli e attrezzi sportivi, prodotti editoriali, prodotti farmaceutici e integratori alimentari, cerotti e materiale per medicazioni, articoli in cuoio, anche come articoli di abbigliamento, articoli tessili, alimenti, articoli da ferramenta, bevande, dolciumi, giornali e riviste, merceria, elettrodomestici sotto forma di utensili funzionanti a mano, apparecchi elettrici per cucinare e cuocere, frigoriferi, cappe aspiranti, apparecchi di cottura, essiccatori e lavatrici, musica e pellicole, software, apparecchi audio, apparecchi video e hardware, di accessori per auto, di semilavorati, in particolare in ferro o plastica
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporątmClass tmClass
Duncan Mercer, vicecommissario della polizia di Londra.
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il sole lo svegliò, Mercer aveva forze sufficienti per alzarsi dal letto e vestirsi.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Due ore più tardi, dopo essersi fatto il bagno, Mercer entrò nella tenda del capo con Habte, Selome e Gibby al seguito.
Dobra robota, OxLiterature Literature
Vendita all'ingrosso e al dettaglio di giochi, giocattoli, compresi telai di plastica per tessere accessori moda indossabili, tavole per tessere in plastica, kit per l'hobbistica composti da telai di plastica ed elastici, articoli di merceria, lana, fili filati, cordini, kit per l'hobbistica composti da tavole per tessere in plastica e elastici
Mam nadzieję, że jest tego wartatmClass tmClass
Nel racconto, non viene chiarito se Mercer sia o no un invasore venuto da qualche mondo extraterrestre.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światLiterature Literature
Il migliore amico di Philip Mercer.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okoLiterature Literature
Mercer venne colpito di nuovo, si rialzò di nuovo, rallentò, ma non smise mai di sparare.
Pani, co myślisz?Literature Literature
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.