meridione oor Pools
meridione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
południe
In Zaccaria 14:10 Rimmon è usata come punto di riferimento nel meridione.
Z Zachariasza 14:10 wynika, że Rimmon znajdowało się na południu.
póludinie
geogr. południe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halum guarì; Noim invitò Loimel e me a trascorrere una vacanza nel suo villino nel meridione di Salla.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktLiterature Literature
Perrin prese il posto di Hurin a fianco di Ingtar e la piccola colonna si diresse a meridione.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?Literature Literature
La cucina dell’Africa settentrionale era apprezzata solamente nel meridione del paese e in Corsica.
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Lan procedette verso meridione, con andatura lenta ma costante.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Nello stesso momento un Grande Urlo si levò dall’esercito di An, echeggiando a meridione della piana.
JapończycyLiterature Literature
La nave stava solcando le acque territoriali della Corea del Sud, diretta a meridione.
To dziecko będzie cierpiałoLiterature Literature
Così si diresse verso meridione e raggiunse Baderton, dove trovò subito la bottega del fabbro.
To dla ciebie, frajerzeLiterature Literature
Moiraine Sedai mi ha detto di dartelo al primo campo a meridione dell’Erinin.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Literature Literature
Ogni giorno giungono nuove voci di rivolte a settentrione e a meridione, lontane e vicine.
Nie przyszedł na radęLiterature Literature
Italia || - In Italia, come prima fase del piano d’azione per la coesione, 1,4 miliardi di EUR sono stati assegnati ad azioni destinate a promuovere l’istruzione e l’occupazione. Tra queste, un piano per l’occupazione giovanile in Sicilia per 452 milioni di EUR che dovrebbe andare a beneficio di circa 50 000 giovani, nuove attività di istruzione per 65 300 studenti del Meridione e 13 000 opportunità di mobilità.
Jest pan prawdziwym łajdakiemEurLex-2 EurLex-2
Città del meridione di Giuda.
Zabierznas z tej cholernej ulicy!jw2019 jw2019
Si allontanavano a piedi, semplicemente, e sparivano tra le nevi eterne oppure nelle verdi pianure erbose del meridione.
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratLiterature Literature
Indicò il meridione, dov'era diretto.
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
Allo stesso modo, l’argomento della ricorrente secondo cui la SP e le società che l’hanno preceduta non avrebbero potuto dare attuazione all’intesa, ed in particolare ai prezzi fissati da «base partenza Brescia», poiché operavano quasi esclusivamente «nel meridione», è privo di rilevanza ai fini della qualificazione dell’infrazione come «molto grave».
Nasze badania krwi składają się z # czynników, a badania przeprowadzone przez FBI zeEurLex-2 EurLex-2
Ma tieni presente che per la mia gente chiunque parta dall'Yiqanuc va a meridione.»
Charley, oplułeś mi butaLiterature Literature
Fuggirono a settentrione e a meridione.
WskakujcieLiterature Literature
Nessun murgu poteva vivere così lontano dal caldo meridione.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
Col sostegno di Dio, Uzzia, nel meridione, aveva riportato vittorie militari.
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiejjw2019 jw2019
Prendi possesso dell’occidente e del meridione”.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowiejw2019 jw2019
Cavalcarono verso meridione. 14 Fratello dei lupi Era furioso.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
15 Lei rispose: “Ti prego, fammi un dono:* visto che mi hai dato un pezzo di terra nel meridione,* dammi anche Gullòt-Màim”.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmiejw2019 jw2019
Si trattava soltanto di un ustuzou, di un animale, ma la sua presenza così a meridione era seccante.
Wiadomość od pani zLiterature Literature
E guardate qui... Il Sahara non si estende molto a meridione, e ci sono laghi, zone verdi.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %Literature Literature
Laggiù troveremo delle imbarcazioni e ti seguiremo a meridione.
W celu wsparcia firm, a w szczególności MŚP w realizacji wymogów wynikających z niniejszego rozporządzenia, Państwa Członkowskie, we współpracy z Komisją, ustanawiają kompleksową sieć pomocyLiterature Literature
Quando, nell’anno 70 E.V., gli eserciti romani combatterono verso il meridione attraverso la Provincia della Giudea e attaccarono Gerusalemme, questo non fu un attacco ai ristabiliti Giudei da parte di Gog di Magog.
Ó ěeí ̇ íeň ěepňâeöoâjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.