mettere a frutto oor Pools
mettere a frutto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bosch l’aveva vista mettere a frutto queste capacità in diverse precedenti indagini.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaLiterature Literature
Adesso doveva mettere a frutto questa prima conquista.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Scoprirete come coltivare e come mettere a frutto queste risorse interiori, adattandole alle vostre esigenze personali.
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TLiterature Literature
Un medico che capiva davvero l’economia e aveva l’abilità tecnica per mettere a frutto le sue conoscenze.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
Mettere a frutto l’esperienza maturata nel tempo
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?EurLex-2 EurLex-2
Il relatore ritiene che adesso sia giunto il momento di mettere a frutto tali tendenze positive.
Jeśli odłożę broń zginiemyobojenot-set not-set
mettere a frutto la relazione intitolata
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # reurlex eurlex
Devo mettere a frutto il mio diploma.
Ściągniesz sukienkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svolgiamo un ruolo che io condivido e che cerco di mettere a frutto al meglio.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEuroparl8 Europarl8
E ho pensato che ti facesse piacere stare in un luogo... dove mettere a frutto le tue qualita'.
Po drzewach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metterò a frutto ogni singolo grammo del tuo intelletto e del tuo talento, stanne certa.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoLiterature Literature
Non riescono ad accordarsi sul miglior modo di mettere a frutto la terra.»
Wszyscy zginęliLiterature Literature
Forse si può mettere a frutto un po’ di quell’amore per un buon fine.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Mettere a frutto le sinergie
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!not-set not-set
In questa fase dei negoziati sui dati PNR, possiamo ancora mettere a frutto gli insegnamenti che abbiamo appreso.
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymEuroparl8 Europarl8
Mettere a frutto tutti quegli anni di studi che ti ho pagato col sudore della fronte!»
Jak sie trzymasz?Literature Literature
In questo lavoro il problema era imparare qualcosa ogni giorno, invece di mettere a frutto quanto sapeva già.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorLiterature Literature
Mi ha ringraziato tanto.» 19 Elínborg ebbe l’impressione che avessero saputo mettere a frutto i loro interessi.
Masz łącznośćLiterature Literature
Non mi rendevo pienamente conto dei modi in cui si può mettere a frutto la confusione.
Tak, jest tutajLiterature Literature
Il progetto attuale continua a mettere a frutto i successi raggiunti delle iniziative precedenti.
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegcordis cordis
Sono certo che saprete mettere a frutto il suo valore.
Tłumaczenie i napisy: gregdmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo prenderà a esempio, metterà a frutto tutto ciò che lui le ha insegnato.
Zdolność?Coś w rodzaju daruLiterature Literature
– Stiamo pensando di riorganizzarci, – disse Igor. – Potresti avere l’occasione di mettere a frutto altre capacità
Uwagi ogólneLiterature Literature
Mancavano quasi due ore all'appuntamento con Deron, e voleva mettere a frutto il tempo a disposizione.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Non fa che ripetermi che dovrei mettere a frutto il mio aspetto.
Dziewczęta robią też pudełka?Literature Literature
477 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.