mettere le cose a posto
mettere a posto oor Pools
mettere a posto
it
Spostare nel suo posto giusto per il momento in cui non sarà più utilizzato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
naciągać
pl
powodować powrót przemieszczonego elementu kostnego lub stawowego na swoje miejsce
porządkować
Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, ad asciugare i piatti, pulire la tua stanza e mettere a posto i giocattoli.
Możesz pomóc nakrywać stół, wycierać naczynia, sprzątać swój pokój i porządkować swoje zabawki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabeel puo'rimanere e mettere a posto questi documenti.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora devo mettere a posto.
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo mettere a posto il telefono.
Jesteś jakimś seryjnym mordercą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati!
Oh, kochanieLDS LDS
Potrebbe essere un buon sistema per mettere a posto le cose con Reece, uscire semplicemente come amici.
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiLiterature Literature
Lo metterò a posto domani.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo prima mettere a posto la mia valigia.»
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IILiterature Literature
Nessuno ha pensato di mettere a posto le coperte e Warner dovrebbe arrivare tra circa un’ora.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryLiterature Literature
Noi ora ci proponiamo di mettere a posto questa faccenda, con o senza il suo aiuto.
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
Ok, e quello gli metterà a posto il cuore?
Nie, nic o tym nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, domandò, riprendendo a mettere a posto le cose nella sacca come se niente fosse.
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
“Intanto”, spiega, “ho stabilito un’ora specifica per mettere a posto i giocattoli ogni sera.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamjw2019 jw2019
A quanto pare, Leonardo non si preoccupa troppo di mettere a posto.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasLiterature Literature
Ma metterò a posto tutto per venire con te, se trovi un paese che vada bene per noi.
Świat bez końcaLiterature Literature
La aiutai a portarne qualcuna in cucina, le aprì e cominciò a mettere a posto i vari oggetti.
Spałeś tutaj?- Tak, od łóżka mamy bolą mnie plecyLiterature Literature
Volevo trovare Denna e mettere a posto le cose tra noi.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąLiterature Literature
Price ha il naso rotto e se l'è fatto mettere a posto tre ore dopo all'ospedale St Anne's.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychLiterature Literature
Sai, per mettere a posto il muro di cinta.
Słuchałaś mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A me – rispose Lee – piacerebbe prima mettere a posto altre cose.
Okłamał nasLiterature Literature
Quella parola bastò a mettere a posto le cose tra i due.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotLiterature Literature
«Papà ha detto che lo metterà a posto entro cinque mesi, non è vero ?»
Masz niezłe albumyLiterature Literature
Ma ho appena speso 2.000 dollari per mettere a posto quei grilletti.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi mettere a posto la spesa?
Oddzielanie frakcji steroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo mettere a posto prima.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyQED QED
Ho iniziato a mettere a posto le cose ieri.
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1404 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.