mettere a proprio agio oor Pools
mettere a proprio agio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La più attenta a mettere a proprio agio l’ospite, riempiendo con garbo i vuoti nella conversazione.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?Literature Literature
Puoi portare la mia bimba ovunque e lei si metterà a proprio agio.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettere a proprio agio fa parte delle qualita'di un leader.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente non lo faceva per se stessa, ma per mettere a proprio agio chi le stava davanti.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CLiterature Literature
Senno'come fa a mettere a proprio agio...
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio farmi fottere per mettere " a proprio agio " qualcun'altro.
Producent eksportujący z Białorusi, wnioskodawcy, producenci Wspólnoty, wspólnotowi przedstawiciele podmiotów korzystających z produktów oraz importerzy wyrazili swoje poglądy na piśmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure lo fai solo per mettere a proprio agio i nuovi?
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Di solito le conferenze iniziano con qualche battuta, il cui obiettivo è quello di mettere a proprio agio il pubblico.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Ha la capacità di mettere a proprio agio le persone e mi dimentico completamente che è un attore molto conosciuto.
zdolność operacyjna biur SIRENE (koordynacja między organami, terminy udzielania odpowiedzi itdLiterature Literature
Il sovrano era molto bravo a mettere a proprio agio l'ospite, e facevano la loro parte anche il cibo e il vino.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Hai un talento naturale a mettere le persone a proprio agio.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei brava a mettere il soggetto a proprio agio!
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono qui come moglie di uno dei proprietari», disse Marsha, per mettere l’altra a proprio agio.
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymiLiterature Literature
— rise, cercando di mettere Quentin a proprio agio. — Sembra che tu ed io abbiamo lo stesso sarto.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
«Oh no, nient’affatto», disse l’insegnante, sorridendo ancora, in apparenza per mettere Neni a proprio agio.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestLiterature Literature
«Non sono qui come moglie di uno dei proprietari», disse Marsha, per mettere l'altra a proprio agio.
liczba młodych pędówLiterature Literature
Adesso facciamo il possibile per mettere tutti a proprio agio.
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho voluto essere la prima in modo da mettere tutti a proprio agio.
Byłeś stróżem prawa w St LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse pensava di mettere Rap a proprio agio facendo cenno alla propria discendenza dagli elfi.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówLiterature Literature
Probabilmente stava cercando di mettere Jessica a proprio agio.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaLiterature Literature
Forse pensava di mettere Rap a proprio agio facendo cenno alla propria discendenza dagli elfi.
To był komplementLiterature Literature
Un uomo con una certa autorita'e in grado di mettere tutti a proprio agio.
Odzywałabym się do ciebie na baluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrebbe mettere Anna a proprio agio, ma non può contraddire Martin.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
Sapeva anche mettere Faith a proprio agio, con commenti gentili e domande.
KRÓLESTWO DANIILiterature Literature
Gli piace mettere le persone a proprio agio.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.