mezzi di comunicazione di massa
komunikacja masowa · mass media · prasa · Środki masowego przekazu · środki masowego przekazu
mezzi di comunicazione oor Pools
mezzi di comunicazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
środki komunikowania
Gli Stati membri informano la Commissione in merito ai mezzi di comunicazione che ritengono accettabili.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o środkach komunikowania, które mogą zaakceptować.
środki masowego przekazu
I rapporti con i mezzi di comunicazione di massa sono di competenza del servizio Stampa e comunicazione.
Służba prasowa i informacyjna odpowiedzialna jest za kontakty ze środkami masowego przekazu.
środki komunikacji
pl
środki, za pomocą których odbywa się przekazywanie informacji we współczesnych społeczeństwach, np.prasa, radio, telewizja, Internet
Le domande di transito possono essere trasmesse con qualunque mezzo di comunicazione, anche per via elettronica o fax.
Wnioski tranzytowe można składać za pośrednictwem wszystkich środków komunikacji, w tym środków komunikacji elektronicznej lub faksu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Divertimento ad esclusione del settore della produzione audiovisiva, cinematografica e digitale (nuovi mezzi di comunicazione)
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniatmClass tmClass
Ricerche di mercato e analisi e consulenza relative a mezzi di comunicazione
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówtmClass tmClass
Presentazione di prodotti su mezzi di comunicazione per la vendita aldettaglio
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansętmClass tmClass
Gli Stati membri possono vietare o limitare la pubblicità dei prodotti fitosanitari su determinati mezzi di comunicazione.
Człowieku, ale odlot!not-set not-set
Relazioni pubbliche, Presentazioni d'aziende su Internet e altri mezzi di comunicazione
Możliwe, że jest to temat, który oddziela w tym Parlamencie prawicę od lewicy.tmClass tmClass
Non ha oblò, né telecamere, pochi mezzi di comunicazione, di divertimento o di illuminazione.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
Non disdegniamo di scrivere lettere o utilizzare altri mezzi di comunicazione.
Byle nie we mnieLiterature Literature
Programmi e applicazioni relativi a mezzi di comunicazione sociali e collegamento in reti sociali
Przynajmniej złapali jego mordercętmClass tmClass
Abbiamo più “comodità”, mezzi di comunicazione e di trasporto più rapidi.
Jocelyn nie zyjejw2019 jw2019
Satana fa pieno uso dei mezzi di comunicazione per diffondere questa mentalità degradata.
Nasze rozkazy są jasnejw2019 jw2019
Oltre a utilizzare i mezzi di comunicazione classici, il presidente Hinckley accolse l’innovazione.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLDS LDS
Concessione di diritti di mezzi di comunicazione
Ale za to ogon podobnytmClass tmClass
Ricerca scientifica ed industriale in materia di nuovi mezzi di comunicazione e tecnologia
Wszyscy słyszeliście pana White' atmClass tmClass
Creazione e produzione di programmi in mezzi di comunicazione tramite messaggi
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejtmClass tmClass
La collaborazione amministrativa e lo scambio di informazioni si avvalgono il più possibile dei mezzi di comunicazione elettronici.
Wenlafaksynanot-set not-set
Le informazioni relative all'assistenza e alle disposizioni previste sono fornite mediante vari mezzi di comunicazione accessibili..
Średnia wartość roczna jest obliczanaprzez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościnot-set not-set
Apparecchi per la trasmissione di dati, anche mediante mezzi di comunicazione
Rozpoznałaś go?tmClass tmClass
Il 17 novembre 2003 è stato pubblicato, tramite inserzioni sui mezzi di comunicazione, l'invito a manifestazione di interesse.
Bierzesz to na spokojnieEurLex-2 EurLex-2
Noleggio e/o vendita di tempi pubblicitari su mezzi di comunicazione
Nie rozbieraj się tutmClass tmClass
Mezzi di comunicazione
Co cię spotkało?EurLex-2 EurLex-2
Presentazione e promozione di prodotti su mezzi di comunicazione a scopo di vendita
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiątmClass tmClass
Presentazione d'aziende su Internet e altri mezzi di comunicazione, Telemarketing
Tata Odo jest zawsze miło widzianytmClass tmClass
Ove opportuno, il CERS può pubblicare l’invito a manifestare interesse anche mediante altri mezzi di comunicazione.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemEurLex-2 EurLex-2
Pubblicazione di materiale informativo, libri, giornali e riviste, in particolare su mezzi di comunicazione elettronici
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniatmClass tmClass
Pubblicazione d'informazioni in mezzi di comunicazione elettronici e digitali, in particolare su Internet
Nie wygląda to dobrzetmClass tmClass
12355 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.