miagola oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: miagolare.
miagola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«È incredibile quanto quel piccoletto assomigli al padre», miagolò StrisciaGrigia dopo averli guardati per un momento.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
«Esatto, ci si fa qualche whiskino insieme» miagola Nikki.
To chyba tyleLiterature Literature
Quando John venne svegliato dall’acuto miagolio di Homer Simpson, lei se n’era andata.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazLiterature Literature
[ gatto che miagola ]
Nazwa programuopensubtitles2 opensubtitles2
Quando i gatti ebbero ripreso posto, miagolò: «Prima che vi allontaniate, ho ancora qualcosa da dire.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
Mentre me ne sto sdraiata qui a scrivere, ogni tanto Cachi miagola fuori dalla porta perché vuole entrare nella stanza.
Wszystko zorganizowałemLiterature Literature
E potrei giurare che in quei momenti nel suo miagolio vi fosse una sorta di soddisfazione.
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśLiterature Literature
La maggior parte sembrano i soliti miagolii, ma se ascolti bene lo senti dire almeno due parole.»
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceucieLiterature Literature
Un miagolio nel buio mi disse che Mishima non era più arrabbiato con me e reclamava attenzione.
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeLiterature Literature
Loren lo fece, ma dopo poco Oscar ne ebbe abbastanza, miagolò impaziente e strisciò via nel buio.
O wszystko zadbałemLiterature Literature
Reuel Gardener, o il suo agghiacciante corrispondente in questo mondo, mandò un roco miagolio e cercò di seguirlo.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?Literature Literature
«Capisci ora perché ogni preda è tanto preziosa», miagolò CuordiLeone.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejLiterature Literature
Quando il padre di Tristran tornò dai campi la gatta miagolò, prese la porta e si dileguò nel buio.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
Un groviglio di schiene inarcate, sbuffi, pelo rizzato, e poi artigli, denti e miagolii acuti.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
«Grazie al Clan della Stella, siamo riusciti a battere il Clan del Fiume», miagolò PelodiFelce.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciLiterature Literature
Tra un gorgogliare di fusa e infiniti miagolii raccontò le sue esperienze di quella lunga estate solitaria.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Oggi borbotta e miagola come l’uomo di latta prima di essere lubrificato, e Billy non fa il minimo sforzo per capirlo.
Okrągły stółLiterature Literature
«Che dolce, Mr Blake, mi conosci così bene», miagolò lei, gettandogli un braccio intorno al collo.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Piu'sfortuna di un gatto nero che miagola alla luna.
Byłeś stróżem prawa w St LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Grazie per avermi salvata», miagolò l’uomo in falsetto, nella malriuscita imitazione di una voce femminile.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Mi accorsi allora dei miagolii che provenivano da dentro: dovevano esserci almeno cinque o sei gatti in quella casa.
Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do TraktatuLiterature Literature
Anche se nulla potra'cancellare dalla mia memoria quel miagolio infernale.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miagolò costantemente per tutto il viaggio fino al Devon, e cioè sei ore di macchina.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?Literature Literature
«TempestaBianca», miagolò StellaBlu, «sei un guerriero di grande abilità ed esperienza.
Bębenek się popsułLiterature Literature
Toffee si raddrizzò da una delle sedie della cucina ed emise un miagolio lamentoso.
Zachwycony, gdy z jego winy zbawca narodu jest w rękach oprawcówLiterature Literature
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.