milizie irregolari
milicja
milizie oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: milizia.
milizie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mathieu Chui Ngudjolo è stato capo di Stato maggiore dell'FRPI, esercita un'influenza sulle politiche dell'FRPI e mantiene il comando e controllo delle attività delle forze dell'FRPI, uno dei gruppi armati e delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), responsabile di traffico di armi in violazione dell'embargo sulle armi.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khawa Panga Mandro era il presidente del PUSIC, uno dei gruppi armati e delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d'armi in violazione dell'embargo sulle armi.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo i suoi obiettivi dichiarati, mira a fornire un'assistenza effettiva e globale a «Novorossiya», anche mediante il sostegno alle milizie che combattono nell'Ucraina orientale, sostenendo in tal modo politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyEuroParl2021 EuroParl2021
Dal 2015 Hissène è uno dei principali leader delle milizie armate del quartiere «PK5» di Bangui, che comprendono più di 100 uomini.
Akcja!Bradford! Co to jest?EuroParl2021 EuroParl2021
«Se ci aiutate,» disse umilmente Cutter «allora forse possiamo fermare la milizia.
Widziałeś jak robię kaczki?Literature Literature
Credi che io abbia paura della milizia?
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ho detto, la città supplirà la milizia, il suo cibo e le armi.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLiterature Literature
sottolinea l'importanza di applicare le risoluzioni UNSC 1559 e 1701 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, che prevedono il rispetto del diritto esclusivo e legittimo dello Stato libanese all'impiego della forza e il disarmo di tutte le milizie in Libano, quale presupposto per la stabilità permanente del paese;
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąnot-set not-set
«La milizia si sciolse nel 2002, ma il Bureau ha continuato a tener d'occhio alcuni soggetti.»
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejLiterature Literature
deplora la violenza e gli stupri che continuano ad essere perpetrati da tutte le parti in causa e condanna il governo del Sudan per il suo ininterrotto appoggio alla milizia Janjaweed
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielinot-set not-set
Fece parte di una milizia di destra negli anni'80.
Nie chcę się nigdy zakochaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo i violenti scontri tra la milizia di al-Dabbashi e altre milizie a Sabratha, sono stati ritrovati migliaia di migranti (molti in gravi condizioni), per la maggior parte detenuti nei centri della brigata dei martiri Anas al-Dabbashi e della milizia al-Ghul.
Energia jądrowa zasadniczo nie wiąże się z emisją dwutlenku węgla i stanowi element strategii Komisji na rzecz zmniejszenia emisji tego gazu, obejmującej cel zmniejszenia emisji COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In qualità di vicecomandante della 21a regione militare dal settembre 2014 al luglio 2018, Éric Ruhorimbere è stato responsabile dell’uso sproporzionato della forza e delle esecuzioni extragiudiziali commesse dalle forze delle FARDC, segnatamente nei confronti della milizia Nsapu e di donne e minori.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rEuroParl2021 EuroParl2021
— Tutti i volontari della milizia?
Zrobiłabym wszystko dla ciebieLiterature Literature
Uno dei leader dell'autoproclamata milizia di Horlivka.
To wygląda jak jakaś szkołaEurLex-2 EurLex-2
Implicato nell'appropriazione indebita di fondi pubblici e nella fornitura di finanziamenti e armi alle milizie.
Nie pomiń niczegoEurLex-2 EurLex-2
— Se ne starà asciutta e al caldo da qualche parte — suggerì Kefer. — Così fanno tutti quelli delle milizie.
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
è estremamente preoccupato per la recrudescenza degli scontri tra l'esercito congolese e le milizie tornate in forza nel Kivu settentrionale;
Nie słyszałem tegonot-set not-set
Paks pensò che avevano un aspetto molto più professionale della milizia di città che aveva visto.
Mam cholerną sklerozęLiterature Literature
Il capitano Hornigold navigherà assieme a voi, accompagnato dalla sua milizia privata.
NaprzeciwkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmad Imhamad è il comandante della milizia Anas al-Dabbashi che, in passato, operava nella zona costiera situata tra Sabratha e Melita.
Siedzi tutaj całą nocEuroParl2021 EuroParl2021
E quello che stanno facendo è smobilitare le milizie, ricostruire le economie, reinsediare i rifugiati, e liberare i bambini soldato.
Sposób, w jaki się zachowujeted2019 ted2019
Il clan al-Dabbashi e la milizia Anas al-Dabbashi ad esso associata intrattengono da tempo legami con lo Stato Islamico dell’Iraq e del Levante (ISIL) e i gruppi ad esso affiliati.
Nie obawiaj sięEuroParl2021 EuroParl2021
È stato conquistato una settimana fa dalle milizie immari assieme a un’altra decina di stabilimenti».
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforuLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.