milizie irregolari
milicja
milizia oor Pools
milizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
milicja
Disah ha dozzine di nemici potenti in Libia, soprattutto capi di milizia in lizza per il potere.
Disah ma dziesiątki potężnych wrogów w Libii, większość z nich to przywódcy milicji, walczący o władzę.
armia
Sì, penso di sì, ma le milizie non dovrebbero fare delle dichiarazioni?
Chyba tak, ale czy armie nie maja jakiś określonych zasad?
wojsko
Khalski contatterà i suoi amici delle milizie russe, e poi li corromperà.
Chalski zacznie przekupywać swoich znajomych w wojsku.
Milicja
La milizia ha preso mio fratello e lui lo salvera'.
Milicja zabrała mojego brata, a on go odzyska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mathieu Chui Ngudjolo è stato capo di Stato maggiore dell'FRPI, esercita un'influenza sulle politiche dell'FRPI e mantiene il comando e controllo delle attività delle forze dell'FRPI, uno dei gruppi armati e delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), responsabile di traffico di armi in violazione dell'embargo sulle armi.
Będzie grać na zwłokęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Khawa Panga Mandro era il presidente del PUSIC, uno dei gruppi armati e delle milizie di cui al punto 20 della risoluzione 1493 (2003), coinvolto in traffico d'armi in violazione dell'embargo sulle armi.
Przykro mi, że nie było mnie z wamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo i suoi obiettivi dichiarati, mira a fornire un'assistenza effettiva e globale a «Novorossiya», anche mediante il sostegno alle milizie che combattono nell'Ucraina orientale, sostenendo in tal modo politiche che compromettono l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Dal 2015 Hissène è uno dei principali leader delle milizie armate del quartiere «PK5» di Bangui, che comprendono più di 100 uomini.
Kto dzwonił?EuroParl2021 EuroParl2021
«Se ci aiutate,» disse umilmente Cutter «allora forse possiamo fermare la milizia.
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następująceLiterature Literature
Credi che io abbia paura della milizia?
Żegnaj, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come ho detto, la città supplirà la milizia, il suo cibo e le armi.
Umowa zerwanaLiterature Literature
sottolinea l'importanza di applicare le risoluzioni UNSC 1559 e 1701 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, che prevedono il rispetto del diritto esclusivo e legittimo dello Stato libanese all'impiego della forza e il disarmo di tutte le milizie in Libano, quale presupposto per la stabilità permanente del paese;
Właściwie to byłem w Nowym Jorku.Spotkanie w ONZ. Otrzymałem telefon w środku nocynot-set not-set
«La milizia si sciolse nel 2002, ma il Bureau ha continuato a tener d'occhio alcuni soggetti.»
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
deplora la violenza e gli stupri che continuano ad essere perpetrati da tutte le parti in causa e condanna il governo del Sudan per il suo ininterrotto appoggio alla milizia Janjaweed
Nie wiem jakie wybierać smakinot-set not-set
Fece parte di una milizia di destra negli anni'80.
finalne Państwo Członkowskie przepływuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo i violenti scontri tra la milizia di al-Dabbashi e altre milizie a Sabratha, sono stati ritrovati migliaia di migranti (molti in gravi condizioni), per la maggior parte detenuti nei centri della brigata dei martiri Anas al-Dabbashi e della milizia al-Ghul.
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In qualità di vicecomandante della 21a regione militare dal settembre 2014 al luglio 2018, Éric Ruhorimbere è stato responsabile dell’uso sproporzionato della forza e delle esecuzioni extragiudiziali commesse dalle forze delle FARDC, segnatamente nei confronti della milizia Nsapu e di donne e minori.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieEuroParl2021 EuroParl2021
— Tutti i volontari della milizia?
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.Literature Literature
Uno dei leader dell'autoproclamata milizia di Horlivka.
Jednoczesne stosowanie lekówEurLex-2 EurLex-2
Implicato nell'appropriazione indebita di fondi pubblici e nella fornitura di finanziamenti e armi alle milizie.
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniaEurLex-2 EurLex-2
— Se ne starà asciutta e al caldo da qualche parte — suggerì Kefer. — Così fanno tutti quelli delle milizie.
PrzewodniczącyLiterature Literature
è estremamente preoccupato per la recrudescenza degli scontri tra l'esercito congolese e le milizie tornate in forza nel Kivu settentrionale;
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetnot-set not-set
Paks pensò che avevano un aspetto molto più professionale della milizia di città che aveva visto.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Literature Literature
Il capitano Hornigold navigherà assieme a voi, accompagnato dalla sua milizia privata.
Jak jest w Waszyngtonie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahmad Imhamad è il comandante della milizia Anas al-Dabbashi che, in passato, operava nella zona costiera situata tra Sabratha e Melita.
Mam #- stkę.Daj spokójEuroParl2021 EuroParl2021
E quello che stanno facendo è smobilitare le milizie, ricostruire le economie, reinsediare i rifugiati, e liberare i bambini soldato.
Każdy wie, kim jest?ted2019 ted2019
Il clan al-Dabbashi e la milizia Anas al-Dabbashi ad esso associata intrattengono da tempo legami con lo Stato Islamico dell’Iraq e del Levante (ISIL) e i gruppi ad esso affiliati.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaEuroParl2021 EuroParl2021
È stato conquistato una settimana fa dalle milizie immari assieme a un’altra decina di stabilimenti».
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.