mbda mistral
mistral
mistral oor Pools
mistral
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mistral
La regione è esposta al mistral e può avere inverni rigorosi.
W regionie wieje mistral i mogą występować ostre zimy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: VP/HR — Esportazione di circa 200 carri da combattimento «Leopard 2A7+» in Arabia saudita e di una nave da guerra Mistral in Russia e conformità con la posizione comune 2008/944/PESC
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aEurLex-2 EurLex-2
Durante la visita del presidente della Russia Dmitri Medvedev a Parigi il 1o marzo 2010, il presidente Nicolas Sarkozy ha confermato che la Francia ha iniziato negoziati con la Russia circa la vendita di quattro navi da assalto anfibia Mistral.
Diagnostyka różnicowanot-set not-set
Il clima è mediterraneo, soggetto al mistral.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaEurLex-2 EurLex-2
È giorno, il cielo è azzurro e il Mistral continua a soffiare
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
«Ho navigato in condizioni ben peggiori» disse Marius, «non sarà certo questo ridicolo mistral a fermarmi.»
Nie daj się zabićLiterature Literature
Il clima della zona geografica è caratterizzato da scarse precipitazioni medie annue (tra 550 e 700 mm) concentrate in autunno e a inizio primavera, da temperature medie annue comprese tra 13 e 15 °C, da una notevole escursione termica (con un numero di giorni di gelate variabile tra 20 e 80 giorni/anno), da un forte vento dominante (il Mistral) proveniente da nord, spesso violento, secco e freddo e da un elevato soleggiamento con circa 2 800 ore di sole all’anno.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEurlex2019 Eurlex2019
Il progetto MISTRAL (Mitochondrial steroidogenesis in the adrenal), finanziato dall’UE, ha cercato di identificare i geni principali implicati nella steroidogenesi in vivo.
Trzeci wyjątek pozwala dostawcy na ograniczenie nabywcy komponentów, któremu dostarcza się komponenty w celu ich wbudowania, możliwości odsprzedaży ich konkurentom dostawcycordis cordis
Il clima è mediterraneo, soggetto al mistral
Ale sama nie dam radyoj4 oj4
La regione è esposta al mistral e può avere inverni rigorosi
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaoj4 oj4
Le Mistral saranno necessarie affinché i paesi del Golfo Persico si sentano la pistola puntata alla tempia.
Wylać przemywkiEuroparl8 Europarl8
Voglio sentirmi la terra sotto i piedi quando il mistral si scatena, lo capisci, vero?»
Pobieranie książki telefonicznejLiterature Literature
Dopo la visita a febbraio del presidente della Federazione russa Dimitrij Medvedev a Parigi, il presidente della Repubblica di Francia Nicolas Sarkozy ha annunciato che il suo paese venderà ai russi quattro navi portaelicotteri di classe Mistral.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałnot-set not-set
Nel complesso, i risultati dello studio MISTRAL suggeriscono un collegamento tra la sintesi degli ormoni steroidei e il metabolismo.
Przechuj totalny!cordis cordis
Il rilievo protegge parzialmente i vigneti dal Mistral, vento dominante del nord/nord-ovest che soffia in media 165 giorni all’anno.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il clima è mediterraneo, soggetto al mistral
Pociągnij do siebie wolantoj4 oj4
invita gli Stati membri dell'UE a restare risoluti e uniti nel loro impegno ad applicare le sanzioni concordate nei confronti della Russia, anche congelando qualunque tipo di cooperazione militare e di difesa e risolvendo i contratti, per esempio la consegna alla Russia di navi da assalto anfibio di classe Mistral; e auspica che i negoziati per la risoluzione del contratto si concludano positivamente;
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaEurLex-2 EurLex-2
«Un componente dell’equipaggio di Try for the Sun, una barca che partecipa alla Grand Mistral, è sparito.»
Myślę, Leon, że musisz się skupićLiterature Literature
considerando che le autorità spagnole hanno immediatamente richiesto all'Agenzia europea per la sicurezza marittima tutte le risorse disponibili al fine di controllare l'inquinamento derivante dalla New Flame; considerando che, a seguito di tale richiesta, i servizi della CleanSeaNet hanno fornito immagini satellitari della baia di Algeciras e che contemporaneamente la EMSA ha ingaggiato la nave antinquinamento Mistral Bay, mobilitata con breve preavviso per le operazioni d'intervento antinquinamento da idrocarburi; considerando che attualmente altre due navi antinquinamento sono operative nella zona,
Dostałeś to pytanie?not-set not-set
Minerva: un libro di poesie di una tipa che si chiama Gabriela Mistral (?)
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Una Maserati Mistral del 1967.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert aveva previsto giusto: stava tornando il mistral.
Spadamy, JayLiterature Literature
L’ANAC ha fornito alla Commissione informazioni sul rilascio di un COA ai seguenti vettori: Canadian Airways’ Congo, Eméraude, Equajet e Mistral Aviation.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychEurLex-2 EurLex-2
Pensavo che il suo vero nome fosse Aurora Mistral.»
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden HirschLiterature Literature
In futuro, a costui verrà offerta la nostra speciale pillola "Mistral” che saprà sicuramente aumentare la sua virilità.
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyEuroparl8 Europarl8
Ceterum censeo: la Francia ha deciso di vendere una nave da guerra di classe Mistral alla Russia, noi crediamo che si rammaricherà sinceramente della sua azione.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEuroparl8 Europarl8
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.