Standard ML
Standard ML
ml oor Pools
ml
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ml
La titolazione non deve richiedere più di 0,5 ml.
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
mililitr
La titolazione non deve richiedere più di 0,5 ml.
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
cm3
mL
La titolazione non deve richiedere più di 0,5 ml.
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
centymetr sześcienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mL
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mL
La titolazione non deve richiedere più di 0,5 ml.
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
ml
La titolazione non deve richiedere più di 0,5 ml.
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
mililitr
La titolazione non deve richiedere più di 0,5 ml.
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
cm3
centymetr sześcienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ml
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Ml
pl
= Księga Malachiasza
La titolazione non deve richiedere più di 0,5 ml.
Ilość zużytej substancji nie powinna przekraczać 0,5 ml.
= bibl. Libro di Malachia → Księga Malachiasza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abseamed # UI/# ml soluzione iniettabile in siringa preriempita
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemEMEA0.3 EMEA0.3
L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
Jutro czeka nas ciężki dzieńeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
volume ematico [ ml ] = # [ ml/kg ] x peso corporeo [ kg ] + # [ ml ] volume ematico [ ml ] = # [ ml/kg ] x peso corporeo [ kg ] + # [ ml ]
Moja żona i córka są w MeksykuEMEA0.3 EMEA0.3
i) Matracci conici di almeno 200 ml muniti di tappo smerigliato.
Czy to brzmi zbyt zezowato?EurLex-2 EurLex-2
Preparato a base di endo-1,4-beta-xilanasi EC 3.2.1.8 avente un'attività minima, in forma solida e liquida, di 100 IU (1) /g o ml
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręEurLex-2 EurLex-2
Caso n. COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychoj4 oj4
La dose raccomandata di Oxyglobin è di # ml/kg di peso corporeo somministrata per infusione endovenosa alla velocità fino a # ml/kg/h
Nie twoja wina, mamoEMEA0.3 EMEA0.3
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV
Ja adoptowaną FajkowąEMEA0.3 EMEA0.3
Mescolare 825 ml di soluzione tampone di acetato (3.9) con 175 ml di acetonitrile (3.2).
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In un matraccio tarato da 100 ml, pipettare 10,0 ml di soluzione madre standard (3.10.1), portare a volume con metanolo acidificato (3.8) e mescolare.
Bębenek się popsułEurLex-2 EurLex-2
Questa indicazione può essere impiegata solo per un alimento che contiene almeno 82,5 mg di colina per 100 g o 100 ml o per singola porzione di alimento.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, per le sostanze chimiche in esame solubili in X-VIVO TM 15, le concentrazioni finali della sostanza chimica vanno da 0,002 a 2 mg/ml (appendice 3.5).
Co tam robiłeś?Eurlex2019 Eurlex2019
TESTO DELL ASTUCCIO Puregon # UI/# ml # flaconcini
Więc pomogłem gościowiEMEA0.3 EMEA0.3
Preparare una soluzione a # g/l piombo sciogliendo in acqua #,# g di nitrato di piombo, Pb (NO#)#, e portare a # ml con acqua
A Karol X uciekłoj4 oj4
piccole quantità di sangue (fino a 5 ml), peli, follicoli di penne, tessuto muscolare o di organi (come fegato, cuore ecc.), DNA purificato ecc.
Tabletki można podawać z pokarmem lub oddzielnieEurLex-2 EurLex-2
Profumi e acque da toletta, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR per 50 ml, e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR ciascuno
Tiffany, przynieś mu jeżyn!EurLex-2 EurLex-2
Filtrare in un matraccio tarato di volume W preventivamente seccato nel quale siano stati versati 5,00 ml esattamente misurati della soluzione d'acido cloridrico (4.1).
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścieEurLex-2 EurLex-2
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]
Ale cię uratowałemEMEA0.3 EMEA0.3
Insufficienza renale grave (clearance della creatinina < # ml/min
Inne formy wpłatEMEA0.3 EMEA0.3
Il loro tenore non deve superare 0,8 g/100 ml nella combinazione di 90 % di oligogalattosil-lattosio e 10 % di oligofruttosil-saccarosio a elevato peso molecolare.
Bardzo cichoEurLex-2 EurLex-2
Per campioni con un elevato tenore di proteine o di materie grasse è necessario procedere alla chiarificazione aggiungendo 1 ml di Carrez I (punto 4.15) alla soluzione del campione.
Dobra, więc do robotyEurLex-2 EurLex-2
Sciogliere 2,2 g di cloruro di sodio (3.10) in un becher da 100 ml con 30 ml di tampone citrato (3.24).
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In assenza di ioni cloruro, trasferire un'aliquota dell'estratto contenente da 10 a 20 mg di manganese in un becher di forma allungata da 400 ml.
Dobrze pana widzieć, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preriscaldare una beuta da 250 ml (5.10) e un imbuto (5.11), con inserita carta da filtro, nella stufa (5.6) regolata su 50 °C.
Nie odbieraEurLex-2 EurLex-2
Pesare 10 g del campione preparato, con l'approssimazione di 0,01 g, in una provetta da centrifuga da 200 ml, aggiungere 0,5 g di ascorbato sodico (3.10), 0,5 g di EDTA (3.13) e 20 ml di acqua e agitare.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.