modello di offerta di vendita oor Pools
modello di offerta di vendita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szablon oferty sprzedaży
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi commerciali di beneficenza,Ovvero offerta di modelli di vendita al dettaglio porta a porta di prodotti per rappresentanti di vendita indipendenti
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' atmClass tmClass
Mahdavi Sabet secondo il quale, quando aveva cercato su Internet il modello di custodia con i termini descrittivi utilizzati nell’offerta di vendita contenuti nell’allegato D 4b, era apparsa una custodia completamente differente.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oltre al motivo che la stampa di schermata di cui si tratta conteneva un’intestazione anomala, la commissione di ricorso ha considerato che le offerte di vendita in parola, anche se a prima vista apparivano come un elemento di prova rilevante della divulgazione del disegno o modello contestato, dovevano essere considerate con scetticismo alla luce della ricerca on-line effettuata dal sig.
Może idziemy w złą stronęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio, gestione o direzione di un'impresa commerciale nell'ambito della gestione di un'emittente televisiva, esecuzione di operazioni e affari commerciali, servizi offerti da agenzie pubblicitarie, quali la distribuzione di opuscoli direattamente o per corrispondenza o distribuzione di modelli e campioni di merce, pubblicità televisiva e radiofonica, servizi di promozione vendite per conto terzi, pubblicità per conto terzi
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałatmClass tmClass
Qualsiasi offerta di vendita all'intervento deve formare oggetto di domanda scritta presentata ad un organismo d'intervento e conformemente ad un modello approntato da detto organismo.
Ja jej tu nie zapraszałamEurLex-2 EurLex-2
107 A tal proposito, va precisato che l’atto con cui un operatore ricorre al commercio elettronico nel proporre per la vendita, sul proprio sito Internet, destinato a consumatori situati in diversi Stati membri, dei prodotti in violazione dei diritti conferiti da disegni e modelli comunitari, visualizzabili sullo schermo e ordinabili attraverso detto sito, costituisce un’offerta di vendita di tali prodotti.
Czy nie znieśliśmy klątwy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si tratta, comunque, di un accertamento che compete al Tribunal d’instance, il quale, considerando a pag. 5 della sentenza di rinvio che il modello‐tipo di contratto utilizzato nella specie dalla Franfinance sia quello dell’«offerta preliminare di apertura di credito accessorio a contratti di vendita, utilizzabile in importi frazionati, e accompagnato da carta di credito» (24), sembra ritenere che tale conto fosse effettivamente coperto da carta di credito.
Mado kochanie.EurLex-2 EurLex-2
Le offerte di vendita all'intervento sono presentate per iscritto ad un organismo di intervento, anche in particolare per via elettronica, attenendosi al modello messo a disposizione da detto organismo.
Maksymalna moc polaEurLex-2 EurLex-2
Le offerte di vendita all'intervento sono presentate per iscritto ad un organismo di intervento, anche in particolare per via elettronica, attenendosi al modello messo a disposizione da detto organismo
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkioj4 oj4
Secondo l’EUIPO, tali date non proverebbero la divulgazione del disegno o modello contestato, poiché l’aspetto di una custodia può cambiare in qualsiasi momento e nondimeno restare sulla piattaforma di vendita Amazon come un’offerta di vendita permanente.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I prezzi unitari di vendita della produzione propria dell’industria comunitaria ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario sono diminuiti del # % tra il # e il periodo dell'inchiesta, anche a fronte di un miglioramento costante, anno dopo anno, delle funzioni offerte dai modelli in vendita
Ciśnienie # naoj4 oj4
I prezzi unitari di vendita della produzione propria dell’industria comunitaria ad acquirenti indipendenti sul mercato comunitario sono diminuiti del 4 % tra il 2002 e il periodo dell'inchiesta, anche a fronte di un miglioramento costante, anno dopo anno, delle funzioni offerte dai modelli in vendita.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćEurLex-2 EurLex-2
È riconosciuto che gli istituti di moneta elettronica, attraverso persone fisiche o giuridiche che agiscono a loro nome conformemente ai requisiti dei rispettivi modelli commerciali, distribuiscono moneta elettronica, tra l’altro mediante la vendita o la rivendita al pubblico di prodotti di moneta elettronica, l’offerta di uno strumento di distribuzione di moneta elettronica ai clienti o il rimborso di moneta elettronica su richiesta dei clienti o l’apporto di un’integrazione ai prodotti di moneta elettronica dei clienti.
Jego nazwisko nie jest mi obceEurLex-2 EurLex-2
66 Gli elementi di prova contenuti negli allegati D 3 e D 5, considerati unitamente all’indicazione, di cui all’allegato D 4a, della data della disponibilità dell’offerta di vendita, vale a dire «dal 26 maggio 2011», sono idonei ad avvalorare l’affermazione che il disegno o modello contestato è stato divulgato dal 26 maggio 2011.
Wiesz, że to nie w moim stylueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le banche facenti parte dell’organizzazione MasterCard hanno accettato l'offerta pubblica iniziale di vendita e i conseguenti cambiamenti organizzativi della società al fine di mantenere le MIF all’interno del loro modello aziendale in una forma che ritenevano meno esposta ai rischi di verifiche antitrust.
Trzeba to uczcićEurLex-2 EurLex-2
Le banche facenti parte dell’organizzazione MasterCard hanno accettato l'offerta pubblica iniziale di vendita e i conseguenti cambiamenti organizzativi della società al fine di mantenere le MIF all’interno del loro modello aziendale in una forma che ritenevano meno esposta ai rischi di verifiche antitrust
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaoj4 oj4
Secondo il piano di ristrutturazione, Estonian Air prevede anche di attuare un nuovo modello di calcolo dei prezzi (meno classi di prenotazione/categorie di prezzo e regolamentazioni tariffarie, nonché la disaggregazione dei prodotti intesa a generare maggiori redditi accessori) e un certo numero di iniziative per migliorare la qualità dei servizi offerti, compresi i relativi canali di vendita.
Kontesktu czy brudów?EurLex-2 EurLex-2
Sul versante dell’offerta, si evince dall’indagine di mercato che i concorrenti attivi negli altri canali di vendita non sono in grado di offrire il servizio ai clienti, i modelli tariffari e la logistica richiesti dalle imprese che effettuano gli acquisti su base contrattuale.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciEurLex-2 EurLex-2
In tale ottica, la Amazon Services e la Amazon FC, che partecipano entrambe a un modello integrato di negozio, tengono un comportamento attivo nel processo di vendita, che è per l’appunto ciò che la norma esemplifica là dove elenca atti quali «l’offerta», «l’immissione in commercio» e «lo stoccaggio dei prodotti a tali fini».
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiEurlex2019 Eurlex2019
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Pratiche commerciali sleali – Direttiva 2005/29/CE – Articoli 5 e 7 – Offerta congiunta – Vendita di un computer provvisto di programmi informatici preinstallati – Informazione rilevante relativa al prezzo – Omissione ingannevole – Impossibilità per il consumatore di ottenere lo stesso modello di computer sprovvisto di programmi informatici»
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuEurLex-2 EurLex-2
((Rinvio pregiudiziale - Tutela dei consumatori - Pratiche commerciali sleali - Direttiva 2005/29/CE - Articoli 5 e 7 - Offerta congiunta - Vendita di un computer provvisto di programmi informatici preinstallati - Informazione rilevante relativa al prezzo - Omissione ingannevole - Impossibilità per il consumatore di ottenere lo stesso modello di computer sprovvisto di programmi informatici))
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuEurLex-2 EurLex-2
I modelli di valutazione dei prezzi presentano considerevoli differenze: alcuni riguardano le transazioni effettivamente segnalate, mentre altri si affidano a operatori incaricati di segnalare e giudicare le offerte di acquisto e di vendita nonché le informazioni sulle negoziazioni concluse provenienti da trader aventi un potenziale interesse personale in una determinata evoluzione mercato, con conseguente spazio per le manipolazioni.
Powinienem się wyluzowaćnot-set not-set
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.