molto gentile oor Pools
molto gentile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi disse: “I membri della Chiesa sono molto gentili con le Autorità generali.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąLDS LDS
«È molto gentile da parte tua e te ne sono grata» disse Émilie.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówLiterature Literature
Sei molto gentile, ma non posso permettertelo.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato molto gentile, prima, in chiesa.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È solo che non mi sembri molto gentile.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
E'stato molto gentile da parte sua permettermi di venire.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa, la cosa strana è che è molto gentile.
Narysować ci to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è solo tagliato sulla mano, però un passeggero molto gentile gli darà dei punti».
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Literature Literature
Molto gentile da parte sua.
To nie jest niemożliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto gentile da parte sua.
Używam jej w celach służbowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei molto gentile, ma non so se ce la farei.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyLiterature Literature
So di non essere stata molto gentile con te.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siete molto gentile, signora», disse con gratitudine Ghasek.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
E'stato molto gentile con noi.
O kim siostra mówi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È stato molto gentile a riceverci, signor Togazzi», disse.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
È molto gentile da parte tua.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È davvero molto gentile da parte sua fare quest’eccezione.»
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęLiterature Literature
Si erano tutti mostrati molto gentili con lei.
Zbuduje pan?Literature Literature
«La ringrazio, è molto gentile da parte sua trovare il tempo per intrattenere mia figlia.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćLiterature Literature
«È molto gentile da parte tua farmi visita, Dalton.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
Ministro, siete stato molto gentile a trovare del tempo per noi nella vostra fitta agenda.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di certo tu sei molto gentile, mia cara, considerando...» «Considerando cosa, mia cara Miss Phoebe?
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Molto gentili
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È molto gentile.
Nie, nie zrobiłbym tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto gentile.
Kto na ciebie zwróci uwagę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3581 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.