monade oor Pools
monade
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Monada
it
concetto filosofico
L’unità suprema non è solitudine di una monade, ma unità attraverso l’amore.
Najwyższa jedność nie jest samotnością monady, ale jednością przez miłość.
monada
it
gruppo o serie di un solo oggetto
L’unità suprema non è solitudine di una monade, ma unità attraverso l’amore.
Najwyższa jedność nie jest samotnością monady, ale jednością przez miłość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monade
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Monada
L’unità suprema non è solitudine di una monade, ma unità attraverso l’amore.
Najwyższa jedność nie jest samotnością monady, ale jednością przez miłość.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi è infatti oggi la tendenza verso una rivendicazione sempre più ampia di diritti individuali - sono tentato di dire individualistici -, che cela una concezione di persona umana staccata da ogni contesto sociale e antropologico, quasi come una “monade” (μονάς), sempre più insensibile alle altre “monadi” intorno a sé.
Dziękuję, mamovatican.va vatican.va
Monade 116 ha finito di interessarla.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemLiterature Literature
Giu'le mani dalla mia ragazza, Johnny Monad.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella spiega che fa parte del personale di collocamento che si occupa del commercio con le monadi.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajLiterature Literature
Nel Febbraio del 2018, G2A Dev Studio, un gruppo di sviluppatori responsabili dei giochi VR, divennero uno studio indipendente di videogiochi, così nacque la Monad Rock.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego,czego nie chcę.WikiMatrix WikiMatrix
Guarda alla sua sinistra e vede la facciata ovest di Monade Urbana 115 ancora avvolta nell’oscurità.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCLiterature Literature
È forse uno dei due o tre uomini più importanti della monade.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?Literature Literature
Se tutti fossero sterili come lei, che cosa popolerebbe le monadi urbane?
Jak do tego doszło?Literature Literature
Scrolla le spalle e segue un sentiero che lo porta fuori della linea sulla quale sono disposte le monadi.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychLiterature Literature
L’unità suprema non è solitudine di una monade, ma unità attraverso l’amore.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduvatican.va vatican.va
Io avevo studiato a memoria e sapevo dire che cos'è una monade secondo Leibniz, però non capivo Leibniz.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraLiterature Literature
«Mi dicono che la nuova monade è quasi pronta.
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
Quasi si pente di aver deciso di far ritorno alla monade.
Nie podziękujesz za uratowanie życia?Literature Literature
Nr' la <<monade>> di Hobbes e di Bentham, né il <grande essere>> di Augusto Comte, di conseguenza.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
Non c’era bisogno di mangiarsi le Piramidi soltanto per fare camere per un maggior numero di monadi.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLiterature Literature
Quale uomo di Monade Urbana 116 ha fatto cose simili?
Ale było w tym cośLiterature Literature
Gli scienziati che lavorano nell'ambito del progetto MONAD ("Molecular motor-based nanodevices"), finanziato dall'UE, stanno sfruttando queste nanomacchine cellulari onnipresenti nei sistemi per finalità diagnostiche, per la scoperta di farmaci e per la ricerca biomedica di base.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćcordis cordis
Johnny Monad ha appena messo ko quell'onda!
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono specializzato nell’amministrazione della monade.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
Chicago è la città che si estende dal 721° al 760° piano di Monade Urbana 116.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLiterature Literature
Le capacità diagnostiche della tecnologia MONAD otterrà indubbiamente il massimo impatto di mercato all'inizio, anche se produrranno benefici anche per la scoperta di farmaci per malattie neuromuscolari e la biosimulazione.
Alex, w tym ci nie pomogęcordis cordis
Tra tutti gli 800.000 abitanti di Monade Urbana 116, perché deve essere sposato alla sola malata?
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
L'individuo socializzato viene prodotto e rimane, come in Durkheim, scisso in monade e membro della società.
Działania pośrednieLiterature Literature
In una monade urbana, nessun uomo ha il diritto di negare la propria moglie a chiunque la desideri.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Sorridendo, si allontana di altri dieci passi dalla monade.
Chodź tutaj, ślicznotkoLiterature Literature
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.