moneta circolante oor Pools
moneta circolante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
waluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerone aveva svalutato la moneta circolante l’anno precedente il grande incendio di Roma.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?Literature Literature
Tauwhare non poteva provare rispetto per un uomo che trattava la terra come moneta circolante.
Co się stało, tato?Literature Literature
La storia del Moltiplicatore dice che, in realtà, le banche creano la maggior parte della moneta circolante.
Skończyły mi się wymówkiQED QED
Solo il capitale viene creato dai prestiti e il capitale costituisce la moneta circolante.
Dalsza proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si applica l'interesse su praticamente tutti i prestiti fatti e il denaro necessario a ripagare questi interessi non esiste immediatamente nella moneta circolante.
Jasne, masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogliamo tuttavia sottolineare, in riferimento alla motivazione che discute il bisogno di introdurre l'euro in Svezia, che rispettiamo il risultato del referendum svedese del 2003, con il quale si è deciso che gli svedesi avrebbero mantenuto la corona come moneta circolante.
Ciemna i tajemnicza, sirEuroparl8 Europarl8
Però l'implicazione più cruciale di questo modello è che la Banca d'Inghilterra, o la Federal Reserve ( USA ) o la BCE, avrebbero il controllo completo sulla quantità di moneta effettivamente circolante nell'economia.
Spróbujemy jeszcze raz?QED QED
«Allo scopo di facilitare il controllo dell'autenticità delle monete in euro circolanti, è consentita la trasmissione delle monete false tra le autorità nazionali competenti e tra le istituzioni e organi dell'Unione europea.»
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowąEurLex-2 EurLex-2
"Allo scopo di facilitare il controllo dell'autenticità delle monete in euro circolanti, è consentita la trasmissione delle monete false tra le autorità nazionali competenti e tra le istituzioni e organi dell'Unione europea."
Z czego się śmiejesz u diabła?not-set not-set
"Allo scopo di facilitare il controllo dell'autenticità delle monete in euro circolanti, è consentita la trasmissione delle monete false tra le autorità nazionali competenti e tra le istituzioni e organi dell'Unione europea."
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
«Allo scopo di facilitare il controllo dell’autenticità delle monete in euro circolanti, è consentita la trasmissione delle monete false tra le autorità nazionali competenti e tra le istituzioni e gli organi dell’Unione europea.
Stać mnie na więcej par!EurLex-2 EurLex-2
Allo scopo di facilitare il controllo dell’autenticità delle monete in euro circolanti, è consentita la trasmissione delle monete false tra le autorità nazionali competenti e tra le istituzioni e gli organi dell’Unione europea
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościoj4 oj4
►M1 Allo scopo di facilitare il controllo dell’autenticità delle monete in euro circolanti, è consentita la trasmissione delle monete false tra le autorità nazionali competenti e tra le istituzioni e gli organi dell’Unione europea.
Jest sobie człowiekEurLex-2 EurLex-2
«Cassa» comprende le banconote e le monete nazionali ed estere circolanti in possesso dall’ente che sono utilizzate abitualmente per i pagamenti.
w przypadkuprzedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejEurLex-2 EurLex-2
“Cassa” comprende le banconote e le monete nazionali ed estere circolanti in possesso dall'ente che sono utilizzate abitualmente per i pagamenti.
Właśnie wrócił po sprzątnięciu jakichś gości w IrakuEurLex-2 EurLex-2
“Cassa” comprende le banconote e le monete nazionali ed estere circolanti in possesso dall’ente che sono utilizzate abitualmente per i pagamenti.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Per questo motivo nel 1937 la sua effigie fu incisa sul farthing, una monetina che valeva un quarto di penny e che all’epoca era la moneta più piccola circolante in Gran Bretagna.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniajw2019 jw2019
Gli esperti nazionali nei loro dibatti e le istituzioni ed organi europei hanno posto in rilievo l'importanza d'introdurre disposizioni giuridiche che impongano di verificare l'autenticità delle banconote e monete in euro circolanti.
Organizacja Praw CzłowiekaEurLex-2 EurLex-2
Terzo, è vero che è stato prudente aver previsto un periodo di transizione di tre anni durante il primo passaggio all'euro, vista la sfida logistica senza precedenti derivante dalla fusione delle monete e del denaro circolante di # Stati membri in un'unica moneta europea
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazoj4 oj4
Terzo, è vero che è stato prudente aver previsto un periodo di transizione di tre anni durante il primo passaggio all'euro, vista la sfida logistica senza precedenti derivante dalla fusione delle monete e del denaro circolante di 11 Stati membri in un'unica moneta europea.
Chodźcie za mnąEurLex-2 EurLex-2
La sera in cui sparai a Lily, avevamo una borsa con circa 200... monete d'oro Saint Gaudens non circolanti che fregammo a un tizio, fuori da Seattle.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel luglio 2007 gli emittenti di moneta elettronica nell'UE detenevano 1.053 milioni di euro di circolante, contro i 670 milioni del 2005.
Jeśli będzienot-set not-set
lo #,# % del numero totale di monete da # EUR messe in circolazione da tutti gli Stati membri partecipanti fino all’inizio dell’anno precedente l’anno di emissione della moneta commemorativa; tale massimale può essere innalzato al #,# % del volume totale di monete da # EUR circolanti in tutti gli Stati membri partecipanti se viene commemorato un evento di portata realmente mondiale ed altamente simbolico, nel qual caso lo Stato membro emittente deve astenersi dal lanciare un’altra emissione di monete commemorative durante i quattro anni successivi e deve motivare la scelta del massimale più elevato nel quadro dell’informazione preliminare prevista dal punto
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuoj4 oj4
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.