moneta oor Pools
moneta
it
Quantità non specificata di una divisa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
moneta
it
mezzo di pagamento
pl
metalowy krążek lub wielobok, o określonym wymiarze, wadze i wzorze plastycznym, służący jako środek płatniczy
Ha tirato fuori una moneta dalla sua tasca.
Wyjął monetę z kieszeni.
pieniądze
it
Quantità non specificata di una divisa.
Contrassegno che indica se un'entità svolge effettivamente l'attività di “emittente di moneta elettronica”.
Oznaczenie wskazujące, czy podmiot prowadzi obecnie działalność »emitenta pieniądza elektronicznego«.
bilon
Insomma... la maggior parte dei clienti paga con monete o pomodori freschi raccolti dall'orto.
Większość klientów płaci bilonem albo pomidorami z ogródka.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waluta · pieniądz · środek płatniczy · dutki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moneta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
moneta
pieniądze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualora pratiche monetarie di carattere eccezionale relative ad una moneta nazionale rischino di compromettere l
Poza tym wiadomym?eurlex eurlex
Il Principato di Monaco notifica preventivamente i progetti di faccia nazionale delle sue monete in euro alla Commissione, che ne verifica la conformità con le norme dell'Unione europea.
są zwierzętami rzeźnymieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) In tutto il presente documento, il termine “Stato membro” fa riferimento a uno Stato membro che ha adottato la moneta unica ai sensi del trattato.» ;
Co się stało?EurLex-2 EurLex-2
c) importazione, esportazione, trasporto, ricettazione o procacciamento di monete false o falsificate, riconosciute tali, per la loro immissione in circolazione;
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęEurLex-2 EurLex-2
PARTE QUARTA Circostanze nelle quali i Romani effettuarono le loro operazioni sulla moneta.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyLiterature Literature
“data di sostituzione del denaro liquido”: la data alla quale le banconote e le monete metalliche in euro entrano in corso legale in un determinato Stato membro partecipante;
Chcesz ją?- # dolcówEurLex-2 EurLex-2
Se da un lato la crescita dell' aggregato monetario ampio e del credito mostra qualche segnale di moderazione, dall' altro il ritmo ancora sostenuto dell' espansione di fondo della moneta indica il perdurare di rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi nel medio periodo
Przypuszczalnie w łazienceECB ECB
VOCI RELATIVI ALLE MONETE IN EURO
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech lateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per un continente rimasto così a lungo diviso, le banconote e le monete in euro sono il segno tangibile che ci ricorda ogni giorno la libertà, le comodità e le opportunità che offre l'Unione europea.
Jest nas stokrotnie więcejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Juke-box a gettone o a moneta, macchine automatiche per la musica (a gettone o moneta)
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOtmClass tmClass
Tali tentativi in genere cercano di mantenere i meccanismi del libero mercato, assicurando mediante la stabilità della moneta e la sicurezza dei rapporti sociali le condizioni di una crescita economica stabile e sana, in cui gli uomini col loro lavoro possano costruire un futuro migliore per sé e per i propri figli.
Nie zapomnij o moich raportachvatican.va vatican.va
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkijw2019 jw2019
Statistiche sulla moneta elettronica
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEurLex-2 EurLex-2
Le misure in questione sono conformi all'obiettivo, stabilito dal regolamento (UE) n. 1306/2013, di evitare che l'uso dell'euro invece della moneta nazionale determini un vantaggio sistematico.
Będzie w dobrych rękachEurLex-2 EurLex-2
Al telefono ho infilato le monete e composto il numero.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
Regolamento (CE) n. 975/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (GU L 139 dell’11.5.1998, pag.
Mogę ci ją stworzyćEurLex-2 EurLex-2
La Zecca di Kremnica sta preparando 204 500 kit di monete in euro slovacchi in tre tipi di confezioni diverse destinate ai collezionisti di monete.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?EurLex-2 EurLex-2
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachtmClass tmClass
In deroga al paragrafo 1, l’incisione sul bordo della moneta da 2 EUR può recare l’indicazione del valore unitario, purché si tratti soltanto della cifra “2” o del termine “euro” nel relativo alfabeto, oppure di entrambi.
SanitariuszEurLex-2 EurLex-2
le risorse proprie sono versate dagli Stati membri nella moneta nazionale, mentre i pagamenti della Commissione sono denominati per lo più in euro;
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiché tali elementi protetti fanno parte della faccia comune o della faccia nazionale delle monete di euro, non ha più senso mantenere la distinzione tra le due (articolo 2, lettera c)).
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieEurLex-2 EurLex-2
Emissione di monete in euro ***I
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyEurLex-2 EurLex-2
che estende gli effetti della decisione che istituisce un programma d'azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria (programma "Pericle") agli Stati membri che non hanno adottato l'euro come moneta unica
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąEurLex-2 EurLex-2
Perle fini o coltivate, pietre preziose (gemme), pietre semipreziose (fini) o simili, metalli preziosi, metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi e lavori di queste materie; minuterie di fantasia; monete; esclusi i prodotti della voce 7117
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Macchine per giochi elettronici funzionanti a moneta o gettone
BIEG WSTECZNYtmClass tmClass
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.