moneta unica oor Pools
moneta unica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
jedna waluta
(@1 : en:single currency )
jednolita waluta
(@1 : de:Einheitswährung )
wspólna waluta
(@1 : en:single currency )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Slovacchia soddisfa le condizioni necessarie per l'adozione della moneta unica.
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
La Slovenia soddisfa le condizioni necessarie per l'adozione della moneta unica.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEurLex-2 EurLex-2
Ma se davvero ci crede, perché volta le spalle alla moneta unica?
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiLiterature Literature
Adozione della moneta unica da parte della Slovacchia il 1o gennaio 2009 *
Nie mówimy przecież o... wiecznościEurLex-2 EurLex-2
«chiede alla Commissione ... moneta unica»
Te miliony megatonów?EurLex-2 EurLex-2
Protezione dell'euro contro la falsificazione per gli Stati membri che non hanno adottato l'euro quale moneta unica *
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoEurLex-2 EurLex-2
(8) L’esperienza del primo decennio con l’euro ha evidenziato in generale i numerosi vantaggi della moneta unica.
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulla divergenza economica provocata dalla moneta unica (B8-1187/2016) deferimento merito : ECON - Aldo Patriciello.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnienot-set not-set
Adozione da parte di Malta della moneta unica il 1o gennaio 2008 *
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Il principio stesso della moneta unica implica la libertà di circolazione di contante fra gli Stati membri partecipanti.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adozione della moneta unica da parte della Slovenia il 1o gennaio 2007 * (votazione)
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sulle necessarie discussioni sulla moneta unica (B8-0665/2016) deferimento merito : ECON - Dominique Bilde.
Wskakujcienot-set not-set
(2) Da segnalare con riferimento agli anni precedenti all’adozione della moneta unica da parte dello Stato membro.
W podobnej sytuacjiEurLex-2 EurLex-2
Questo dimostra che papŕ aveva ragione quando diceva che la moneta unica č un errore colossale.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
Non è coerente avere una moneta unica senza gli strumenti fiscali e finanziari a essa necessariamente associati.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEuroparl8 Europarl8
Occorre anche ricordare che non tutti gli Stati membri hanno aderito all'area della moneta unica.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.Europarl8 Europarl8
1) «Stato membro partecipante», uno Stato membro che ha adottato la moneta unica conformemente al trattato;
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Partecipazione degli Stati che non fanno parte dell'area dell'euro ai processi decisionali riguardanti la moneta unica
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
In tal modo tutti gli Stati membri sarebbero in grado di beneficiare pienamente della partecipazione alla moneta unica.
To byli aktorzy!Consilium EU Consilium EU
Il principio stesso della moneta unica implica la libertà di circolazione del contante fra gli Stati membri partecipanti.
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeEurLex-2 EurLex-2
Cipro soddisfa le condizioni necessarie per l'adozione della moneta unica.
Jak dobrze, że pan przyszedłEurLex-2 EurLex-2
La lotta alla contraffazione dell'euro ha grande importanza ai fini di garantire ai cittadini fiducia nella moneta unica.
Każda świeca to zabita ofiaraEurLex-2 EurLex-2
Oggi la moneta unica è una realtà per 329 milioni di cittadini europei.
Poza tym wiadomym?Europarl8 Europarl8
La Slovacchia soddisfa le condizioni necessarie per l’adozione della moneta unica
Nigdy, Penelope!oj4 oj4
2306 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.