montanara oor Pools
montanara
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
góralka
pl
kobieta pochodząca z gór;
f lp od: montanaro
góralka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
góralka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo due ragazzine prigioniere di banditi montanari.
Organ wydającyLiterature Literature
Il Rodeo Bar è quanto di più montanaro ci sia a Manhattan.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
Il povero prete è andato da quei poveri montanari con le mani vuote e ne ritorna con le mani piene.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
Hai 3 secondi, montanaro.
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latxa e Carranzana sono razze ovine idonee alla produzione lattiera, fondamentalmente rustiche e di carattere montanaro, forgiate dalla cultura del pastore basco nonché dalla topografia e dalle caratteristiche ambientali della loro zona di diffusione.
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'unica cosa che fece inorridire i montanari fu il pensiero di dover imparare a nuotare.
Straciłem zapałLiterature Literature
Dorian era circondato da una dozzina di montanari e duecento Vurdmeister: erano più che sufficienti.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoLiterature Literature
Per quale ragione un montanaro dovrebbe pagare lo show perché si vada a fare le riprese laggiù?
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
Non invidiava quell'uomo più di quanto avrebbe invidiato un montanaro che per combinazione avesse un bel fucile.
OczywiścieLiterature Literature
Anche questo è vero, i montanari sono degli incassatori fantastici, anche se non sembra, perché sono così piccoletti.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęLiterature Literature
Sulle prime mi era antipatico, solo perché era montanaro, per quello che avevano fatto a Ricardo.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Montanari dai lunghi capelli, sempre soli.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejLiterature Literature
Dal Lamedon vennero pochi montanari truci e senza capitano.
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Da quel giorno in poi me le davo coi mulatti, con gli indios e i montanari di Rajas per qualsiasi ragione.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
Scommetto pensavate che eravamo solo un mucchio di umili montanari.
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Direi piuttosto che è una di quei montanari che non scendono mai dalla montagna.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
Si chiamava Sabino Montanari, nato e residente a Roma.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mLiterature Literature
È la reazione del montanaro che conosce il suo regno.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Ti ricordi di Montanaro?
Idzie twoja matkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Così lo fai sembrare un montanaro che fuma il sigaro e fa sesso con le prostitute.»
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Ora è passato in Cambogia con un suo... esercito di montanari... che lo venera come fosse un dio... e ubbidisce a ogni suo ordine, anche se assurdo.
Dodatkowe usługi obowiązkoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill Hodge, detto il Lungo, il rude montanaro, fu il primo ad essere interrogato.
Gdzie nas zabieracie?Literature Literature
Montanari consanguinei dal Jersey.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei soldati erano tutti montanari del Tirolo e della Baviera.
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
Stai ricevendo questi dati, amico montanaro?
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.