fringuello montanaro
jer · zięba jer
montanaro oor Pools
montanaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
góral
pl
człowiek pochodzący z gór;
Lei conosce quei montanari, sono diffidenti e hanno paura.
Znasz tych górali lepiej ode mnie, są nieufni, boją się adwokatów i sądów.
góralski
pl
związany z góralami bądź góralszczyzną
D'altronde i falò dei montanari sono segno di vigilanza, di prontezza a difendere i beni.
Z drugiej strony góralska watra jest znakiem czuwania, gotowosci do obrony dobytku.
górski
Orecchioni, attacchi dei montanari, crolli di grotte, sia di lavoro che residenze.
Świnka, najazdy górskich ludów, zapadnięcia się jaskiń, mieszkalnych jak i służbowych.
góralski
góral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montanaro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Montanaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
góral
góralski
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo due ragazzine prigioniere di banditi montanari.
Proszę poczęstować się herbatąLiterature Literature
Il Rodeo Bar è quanto di più montanaro ci sia a Manhattan.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuLiterature Literature
Il povero prete è andato da quei poveri montanari con le mani vuote e ne ritorna con le mani piene.
Zrobiłam wszystkie praceLiterature Literature
Hai 3 secondi, montanaro.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latxa e Carranzana sono razze ovine idonee alla produzione lattiera, fondamentalmente rustiche e di carattere montanaro, forgiate dalla cultura del pastore basco nonché dalla topografia e dalle caratteristiche ambientali della loro zona di diffusione.
Cholera, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'unica cosa che fece inorridire i montanari fu il pensiero di dover imparare a nuotare.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Dorian era circondato da una dozzina di montanari e duecento Vurdmeister: erano più che sufficienti.
Co tutaj robisz tak wcześnie?Literature Literature
Per quale ragione un montanaro dovrebbe pagare lo show perché si vada a fare le riprese laggiù?
Obaj o tym wiemyLiterature Literature
Non invidiava quell'uomo più di quanto avrebbe invidiato un montanaro che per combinazione avesse un bel fucile.
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
Anche questo è vero, i montanari sono degli incassatori fantastici, anche se non sembra, perché sono così piccoletti.
Dobra blokadaLiterature Literature
Sulle prime mi era antipatico, solo perché era montanaro, per quello che avevano fatto a Ricardo.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychLiterature Literature
Montanari dai lunghi capelli, sempre soli.
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuLiterature Literature
Dal Lamedon vennero pochi montanari truci e senza capitano.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Da quel giorno in poi me le davo coi mulatti, con gli indios e i montanari di Rajas per qualsiasi ragione.
Pustynia jest bezlitosnaLiterature Literature
Scommetto pensavate che eravamo solo un mucchio di umili montanari.
Pokażecie mi wszystko, co robicie.Wszystko, co wiecie. A ja użyję tego do powstrzymania SylaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Direi piuttosto che è una di quei montanari che non scendono mai dalla montagna.
Happyjest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąLiterature Literature
Si chiamava Sabino Montanari, nato e residente a Roma.
Dostaniesz dobrze płatną posadęLiterature Literature
È la reazione del montanaro che conosce il suo regno.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeLiterature Literature
Ti ricordi di Montanaro?
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Così lo fai sembrare un montanaro che fuma il sigaro e fa sesso con le prostitute.»
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejLiterature Literature
Ora è passato in Cambogia con un suo... esercito di montanari... che lo venera come fosse un dio... e ubbidisce a ogni suo ordine, anche se assurdo.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bill Hodge, detto il Lungo, il rude montanaro, fu il primo ad essere interrogato.
Dwa lata temuLiterature Literature
Montanari consanguinei dal Jersey.
Siódma izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quei soldati erano tutti montanari del Tirolo e della Baviera.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!Literature Literature
Stai ricevendo questi dati, amico montanaro?
Rebelianci okaleczają całe wioskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.