motivetto oor Pools
motivetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
arietta
(@1 : en:arietta )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Si suppone che io trovi i vostri motivetti suonati sui bicchieri più incantevoli di qualsiasi aria di opera italiana.
Nie wiem.Masz latarkęLiterature Literature
Fischiettando uno spettrale motivetto, mi addentrai nell’edificio del rivelatore.
Ale się martwięLiterature Literature
Ho notato, nonno, che ripete le note di un motivetto che non ho mai sentito.
Zostań tam sukoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È il genere di motivetto irritante che vorrebbe nel suo parco a tema.
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giles non si rende conto di stare fischiettando un motivetto dello spettacolo finché la vivace musica non si interrompe.
A gdy zaryczy tygrys?Literature Literature
Ha sostituito un motivetto con un altro.
Gdzie byliście tak długo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si potrebbe cantare su un motivetto reggae.
Nie dziękujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tornò in mente il motivetto che stava canticchiando Lizzie Bean.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rLiterature Literature
È un altro motivetto, una ninna nanna spagnola che ci cantava nostra madre quando eravamo piccoli.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
Homer salì sul carro fischiettando uno dei motivetti più monotoni di Jasper.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.Literature Literature
Doveva essere un motivetto per una azienda di barbecue, ma pensavano fosse troppo profondo.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel motivetto inizia a piacermi.
Alex nosi bransoletę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piu'che altro Katy Perry e motivetti televisivi.
Nazwa programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Basta che gli canti qualcosa, un motivetto qualsiasi, e ti crederanno subito.»
Zapamiętaj moje słowaLiterature Literature
Avevo sempre considerato questa canzone un motivetto piuttosto banale, fino a quella sera.
To nie twoja winaLiterature Literature
Canticchiando tra me e me un motivetto di Cole Porter?
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse se lo associassi a un motivetto accattivante o a una colonna sonora...
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan riuscì perfino a fischiettare un allegro motivetto mentre scendeva verso la reception.
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Debole, nella notte e nella nebbia, riuscivo ancora a sentire il piano che suonava un motivetto di tempi andati. 6.
Chcesz się przyłączyć?Literature Literature
Lo rividi mentre cantava quel motivetto su un marinaio innamorato di una bella fanciulla lasciata in qualche porto.
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
Il fratello di Joana suonava un motivetto allegro alla fisarmonica.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Jonah imparò rapidamente le parole, e i motivetti erano facili da ricordare.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieLiterature Literature
Questo e'un motivetto che ho scritto per mio nipote quando si sentiva giu'di corda.
Cholera!- Możemy to robić całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli ultimi due giorni non hai fatto altro che flessioni e giri per casa canticchiando motivetti di spettacoli teatrali.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono il motivetto che si canticchia e che non si è mai sentito prima
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoopensubtitles2 opensubtitles2
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.