mughetto oor Pools
mughetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
konwalia
pl
kwiat rośliny
Mi sono accorto che si sono dimenticati del mughetto.
Zapomnieli ustawić majowe konwalie.
konwalia majowa
pl
bot. Convallaria majalis L., gatunek rośliny z rodziny szparagowatych;
Si erano dimenticati del mughetto.
Zapomnieli o konwaliach majowych.
lanka
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lanusz · lanuszka · Convallaria majalis · Pleśniawki · konwalia leśna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mughetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Konwalia majowa
konwalia majowa
Si erano dimenticati del mughetto.
Zapomnieli o konwaliach majowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
konwalia, konwalia majowa
konwalia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli effetti indesiderati di seguito elencati (non riportati in precedenza), sono stati segnalati con la terapia di combinazione PegIntron e ribavirina capsule (in pazienti adulti) con co-infezione HCV/HIV in trattamento con HAART: candidiasi orale (mughetto alla bocca), insufficienza del metabolismo dei grassi, diminuzione dei linfociti CD#, diminuzione dell appetito, dolore alla schiena, epatite, dolore agli arti e diverse alterazioni dei parametri ematici di laboratorio
Sam ze sobą walczęEMEA0.3 EMEA0.3
Lo sguardo mi cadde immediatamente sulla data riportata sotto il mughetto: 13 agosto 1983.
Chcesz skręta?Literature Literature
mughetto orale (infezione fungina della bocca), piaghe nel naso, sangue dal naso, herpes labiale, perdita di appetito, perdita di peso e infiammazione della lingua
CZĘŚĆ DRUGAEMEA0.3 EMEA0.3
In mezzo a quello spazio inerte, il muro di nudità iridate spiccava come un mughetto contro lo sfondo nero della notte.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemLiterature Literature
Gli effetti indesiderati di seguito elencati (non riportati in precedenza), sono stati segnalati con la terapia di combinazione ViraferonPeg e ribavirina capsule (in pazienti adulti) con co-infezione HCV/HIV in trattamento con HAART: candidiasi orale (mughetto alla bocca), insufficienza del metabolismo dei grassi, diminuzione dei linfociti CD#, diminuzione dell appetito, dolore alla schiena, epatite, dolore agli arti e diverse alterazioni dei parametri ematici di laboratorio
Jedyne co mogłam... to kochać goEMEA0.3 EMEA0.3
Il colletto profumava di mughetto e qualcos'altro ancora, una sfumatura impalpabile: la pelle di Lexie.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLiterature Literature
«I fiori sono di colchico, frassinella, mughetto e rosa muschiata... lo so che non puoi riconoscerli, tesoro.»
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyć promocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataLiterature Literature
Il fresco profumo di mughetto della mia stanza a Whitethorn House, che mi avvolgeva come un velo.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i SłoweniaLiterature Literature
Animate di gioia, le loro teste spiccavano sui narcisi, i mughetti e le rose del Bengala.
Jest niewinnyLiterature Literature
Poi qualcuno si sporse sopra di lui, e riconobbe il profumo al mughetto della madre.
Ja to wypijęLiterature Literature
Ranuncoli, anemoni, peonie e mughetti in campo aperto
Jedyne co mogłam... to kochać goEurLex-2 EurLex-2
I funghi utilizzati erano patogeni ben noti: Candida albicans (che causa il mughetto), Aspergillus fumigatus e Saccharomyces cerevisiae, una specie di lievito che normalmente non provoca malattie.
Masz ją w kuchnicordis cordis
Fiori recisi: ranuncoli, anemoni, peonie e mughetti in campo aperto
A więc to takEurLex-2 EurLex-2
C’erano un sacco di fiori, perché la sorellina di Olle è nata in primavera, nel periodo delle primule e dei mughetti.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneLiterature Literature
Preparati per la cura di diarrea, mughetto, tinea, piede dell'atleta ed infezioni micosiche
Domowej robotytmClass tmClass
L’appartamento profuma di mughetti, il sole primaverile lo rende ancora più bello.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuLiterature Literature
Le infezioni micotiche come il mughetto (Candida albicans) e il piede d'atleta (tinea pedis) sono molto comuni e colpiscono migliaia di persone ogni anno.
Nie cierpię szwówcordis cordis
«Voglio ridipingere il mughetto, ora che ho avuto modo di vederlo da vicino nel giardino di Aliénor».
W imieniu RadyLiterature Literature
Mughetto e vaniglia. — Guarda cosa mi ha fatto ieri sera — dice.
Regularnie przychodzi na wyścigiLiterature Literature
Grazioso mughetto.
To jezioro bardzo lubięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero seduta sui talloni, ben attenta a non calpestare i mughetti che crescevano lì vicino.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Mughetti.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre usciva dal supermercato, le era caduto l’occhio sul profumo preferito di sua madre, al mughetto.
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
Perché non ho mai mangiato ad esempio una belladonna o un mughetto?
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.