museo militare
muzeum wojskowe
museo oor Pools
museo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
muzeum
it
struttura espositiva di oggetti
pl
instytucja przechowująca zbiory z różnych dziedzin (kultury, sztuki, nauki, techniki) udostępniająca je publiczności
Visitare il museo ne vale la pena.
To muzeum jest warte odwiedzenia.
muzealny
I curatori saranno responsabili dell'organizzazione delle mostre del museo, segnatamente esposizioni temporanee e itineranti.
Kuratorzy odpowiadać będą za organizację wystaw muzealnych, zwłaszcza wystaw czasowych i objazdowych.
muzeum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Museo
it
Museo (Alessandria)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Muzeum Aleksandryjskie
it
Museo (Alessandria)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muzeum
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si deve perdere le cowgirl del Museo del West.
Ja zostaję tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se voglio dirigere il museo intitolato a un uomo così, mamma.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Chiesi all’autista se conoscesse una casa, chiamata Froskehuset, nella stessa via del museo di Grieg.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
Signora Reding, non dimentichi mai che noi siamo un Parlamento e non un museo dove conservare oggetti ammuffiti.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?Europarl8 Europarl8
rileva che quest'anno le calamità naturali, e in particolare gli incendi forestali, hanno messo gravemente a repentaglio monumenti e siti archeologici di notevole importanza per il patrimonio culturale europeo; sottolinea in questo contesto il pericolo al sito antico di Olimpia, e in particolare al suo museo, quale sito del patrimonio mondiale; chiede che vengano immediatamente rese disponibili risorse qualora siti che costituiscono il patrimonio culturale europeo siano danneggiati dai persistenti incendi boschivi;
Dług wobec podsektora instytucji rządowych na poziomie centralnym wyemitowany przez jednostki pozostałych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych [#B.#] to zobowiązania podsektorów S.#, S.# lub S.# stanowiące aktywa podsektora S.#, w tych samych instrumentach co dług [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Ho avuto il piacere di visitare il Museo di Storia Naturale e di andare a teatro alle serate di danza moderna.
Przyjmuje z zadowoleniem fakt, iż wniosek dotyczący dyrektywy zmierza przede wszystkim do zapewnienia przejrzystości prawnej w zakresie praw pacjentów zgodnie z orzeczeniami ETS, co umożliwi bardziej powszechne i skuteczne korzystanie z owych praw w ramach opieki zdrowotnejLiterature Literature
L'autorità competente dello Stato membro in cui ha sede il museo, elencata all'allegato I, rilascia un'autorizzazione per le esportazioni per le quali è richiesta un'autorizzazione ai sensi del presente regolamento.
Kupiony za pieniądze z wygranych?EuroParl2021 EuroParl2021
Non fu quindi poi utilizzato durante la rivolta di Varsavia nel 1944, nonostante una sua munizione sia esposta al museo polacco delle armi.
Obsługa roszczeńWikiMatrix WikiMatrix
Li consideravo come il suo museo delle cere
Musi pan wrócić do samochoduopensubtitles2 opensubtitles2
Lo porteremo con noi al museo
Lubię wnętrzaopensubtitles2 opensubtitles2
Il museo è aperto dal lunedì al venerdì.
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo posizionate in museo d'arte, e diventa una scultura.
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiejted2019 ted2019
Mi piace il Museo di storia naturale, peccato che i dinosauri sono morti e ci sono solo gli scheletri.
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCILiterature Literature
Tuttavia, la spedizione di quel giorno nel Sottomondo non avrebbe richiesto che svaligiasse il museo.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Io lavoro al museo delle cere, part-time.
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai portato via di lì, e ora vorresti mandarmi in un museo.""
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Quattro volte al museo.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e Tristan una volta abbiamo passato la notte a scappare dagli addetti alla vigilanza del magazzino di un museo.
Nie mogłam go od tego odwieśćLiterature Literature
Venti minuti più tardi, Austin varcava la soglia del Museo aerospaziale sulla Independence Avenue.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeLiterature Literature
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Giglio
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejoj4 oj4
Oggi era un museo e un’attrazione turistica dalla quale si godeva un panorama incantevole.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęLiterature Literature
Dopo la morte di White nel 1813, il corpo della Beswick fu lasciato in eredità ad un certo Dr. Ollier, alla cui morte nel 1828 fu donato alla Società del Museo di Storia Naturale di Manchester, dove divenne noto come la Mummia di Manchester, o la Mummia di Birchin Bower.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaWikiMatrix WikiMatrix
Il palazzo ingloba il sito ma lo distribuisce davvero a piccole dosi per come il museo è strutturato.
Ukaż się- Bądźcie ostrożniQED QED
Non è semplicemente una specie di museo, come gli altri?
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
«Credo che il vecchio professore abbia lasciato il museo e intrapreso un viaggio.»
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.