né carne né pesce oor Pools
né carne né pesce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ni pies, ni wydra
ni pies, ni wydra
pl
pot. coś o czym trudno powiedzieć coś konkretnego, czego nie można określić znanymi pojęciami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ormai si sarà capito che ero un agglomerato di mondi diversi, un essere indefinito, né carne né pesce.
Nie rozbieraj się tuLiterature Literature
Non mangio né carne, né pesce, niente frutti di mare, né brodo di origine animale.
Mamy problem./- Co jest?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perché non sono né carne né pesce.
Toksyczność przewlekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tu alleverai un figlio che non sarà né carne né pesce... E tutto questo perché sei «innamorato».
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
INTERNET Proposito: non mangerò né carne né pesce.
Umiejętność kierowania: miernaLiterature Literature
Essere negri con la pelle bianca... in Mississippi è come non essere né carne né pesce.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Non mangio né carne né pesce.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è né carne né pesce.
Muszę wracaćWikiMatrix WikiMatrix
Non mangiamo né carne né pesce e non possiamo dormire con le nostre mogli.
W każdym bądź razie jestem NicoLiterature Literature
Non è né carne né pesce, né cosa umana né cosa divina, eppure, stranamente, tutte queste cose insieme.
Konsul zadepeszował do Niemiec po rozkazy dla nasLiterature Literature
Non come l’altro, che non è mai né carne né pesce.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdLiterature Literature
Non è né carne né pesce, aveva commentato.
Nie przestawaj pracowaćLiterature Literature
Il suo partner è Sam Burke, un tipo semplice invece, né carne né pesce
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche voi siete sole, ma non siete come Arturo Bandini, che non è né carne né pesce né niente.
Zerżnijmy jąLiterature Literature
Due persone in una stanza: una è una donna, l’altra Arturo Bandini, che non è né carne, né pesce, né niente.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłLiterature Literature
Esmat non aveva osato tuttavia spiegare la cosa a Dobra, che non solo non mangiava né carne né pesce, ma nemmeno uova.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Non c’è odore di brodo, né di carne, né di pesce, né di niente.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
Non mangiava né pane né carne, bensì pesce, e beveva vino.
Strona #, podpisLiterature Literature
Non mangiano né pesce né carne d'ippopotamo, perché aborrono tutto ciò che proviene dall'acqua.»
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLiterature Literature
La carne del pesce ha un sapore né pronunciato né caratterizzato da un gusto melmoso, è di colore rosa, di consistenza più ferma e con fibre muscolari più fini rispetto alle trote allevate altrove ed è priva di depositi di grasso.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.