ne è valsa la pena! oor Pools
ne è valsa la pena!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
opłaciło się!
Ci è voluto un bel po'per riuscire a parlare con loro ma ne è valsa la pena.
Długa podróż dla jednej rozmowy, ale opłaciło się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sissignore, e ogni volta ne è valsa la pena.
Nażygasz mi do łóżka??Literature Literature
Ne è valsa la pena?
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLDS LDS
C’è voluto un po’ di tempo, ma ne è valsa la pena.
Weź tego obsrańca, jeszcze nie jest sierotąLiterature Literature
Ne è valsa la pena che tu mi lasciassi per questo.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe dovuto offrire sostegno a Volo Samos in cambio della tua fuga, e ne è valsa la pena.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
Però ne è valsa la pena rovinare le nostre finanze.
Tak jest, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando li trovi, capisci che ne è valsa la pena”.
Jesteś w tym kiepskajw2019 jw2019
Ne è valsa la pena?
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
E ne è valsa la pena, non lo dimenticherò mai.
Mado kochanie.Literature Literature
Ne è valsa la pena.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un caffè e un liquore, mi sento scoppiare, ma non importa, ne è valsa la pena.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Ne è valsa la pena?
To była koszmarna nocjw2019 jw2019
Non m’importerebbe neanche non dormire per una settimana: ne è valsa la pena anche solo per questo complimento.
Nie.Idę na górę do biuraLiterature Literature
La domanda è, ne è valsa la pena?
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?QED QED
Ma ne è valsa la pena.
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ne è valsa la pena?
Jakiś rodzaj broszurkiQED QED
E'stato imbarazzante, ma ne è valsa la pena per il gran finale.
Ja zostaję tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almeno ne è valsa la pena.
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«...e tu mi chiedi se ne è valsa la pena?
Każdy ma swoją technikęLiterature Literature
L’abbiamo presa molto sul serio, Cho, ma ne è valsa la pena.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeLiterature Literature
Ma ne è valsa la pena.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLDS LDS
Ma ne è valsa la pena, perché ho sognato mia madre.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyLiterature Literature
Abbiamo lavorato nove ore ma ne è valsa la pena: lo abbiamo fatto per Geova!”
Skoro nie spełniam oczekiwańjw2019 jw2019
298 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.