negriero oor Pools
negriero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
handlarz niewolników
(@3 : en:slaver en:slave trader fi:orjakauppias )
tyran
(@1 : es:negrero )
ślina
(@1 : en:slaver )
statek niewolniczy
(@1 : en:slaver )
handlarz
(@1 : fr:négrier )
handlarz niewolnikami
(@1 : es:negrero )
poganiacz niewolników
(@1 : en:slave driver )
statek do przewozu niewolników
(@1 : en:slaver )
statek
(@1 : fr:négrier )
właściciel niewolników
(@1 : cs:otrokář )
ślinić się
(@1 : en:slaver )
sprzedawca niewolników
(@1 : en:slave trader )
dozorca niewolników
(@1 : en:slave driver )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si stava giocando il futuro della figlia – oltre che il proprio – sulla nave negriera che portava il suo nome.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
E'proprio un negriero, mi tratta troppo duramente.
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un vero negriero, ma lui lavorava ancora di più di me e di Amelia.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaLiterature Literature
Felisin aveva imparato in fretta sulla nave negriera.
Działania podjęte w związku z rezolucjami ParlamentuLiterature Literature
E questa grande mescolanza è stata portata in America nelle stive delle navi negriere.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyLiterature Literature
Come ha fatto Rick a trovare la nave negriera?
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un gruppo di negrieri genovesi giunse nella città e costruì un ampio magazzino per la sua merce.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówLiterature Literature
A volte fa più paura della frusta di un negriero.
Kogo szukasz?jw2019 jw2019
Se sulla costa ci sono dei ladroni, ce ne sono dieci volte tanti nella Baia dei Negrieri.
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Non mi davi l'idea di un negriero.
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I negrieri hanno preso un contadino.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ha mai detto nessuno che sei una vera negriera?
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieci anni prima era stato portato a Siviglia su una nave negriera e venduto al padre di Carlos.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluLiterature Literature
Sono qui oggi per pronunciarmi su alcune questioni arrivate a me dal Tribunale Ordinario riguardanti la nave negriera Zong.
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa è la nave negriera della famiglia di Sir Walter, dove tu nascesti come schiavo... e dove tua madre morì... da schiava.
To dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che a nessun marinaio piaceva lavorare sulle navi negriere.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiLiterature Literature
I grassi e stupidi governanti della Federazione hanno trasformato Circum-Terra nella frusta del negriero.
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoLiterature Literature
Sai come ti caricheranno sulla nave negriera?
Zrób to dla mnie!Literature Literature
Cio'che e'peggio e'che sei un negriero nero.
Zawód- pupa Mela GibsonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
per iscritto. - (FR) Il divieto generale di impiegare lavoratori illegali per scoraggiare l'immigrazione clandestina può essere visto soltanto con favore e non si possono che approvare le sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano - spesso sfruttandoli - tali lavoratori; questi datori di lavoro non sono diversi dai negrieri di altri tempi.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artEuroparl8 Europarl8
Ricordo che ero un po ' un negriere
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocopensubtitles2 opensubtitles2
Perché lasciare andare le navi negriere quando avremmo potuto rivendere il carico più giù lungo la costa?
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?Literature Literature
Era la prima vera traccia di una nave negriera che avevamo da settimane.
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la prima nave negriera partì per il Congo, io stavo sulla tolda.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***ILiterature Literature
Ai richiami della goletta, il capitano della nave negriera rispose chiedendo aiuto.
Wygląda jak kurwa?Literature Literature
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.