nei limiti di oor Pools
nei limiti di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno dedotte dalla quota norvegese del TAC.
Ale już się spotkaliśmyEurLex-2 EurLex-2
(1) Nei limiti di un TAC totale di 42 600 t per lo stock settentrionale di nasello.
Nie musisz wierzyć mi na słowo.Obejrzyj filmEurLex-2 EurLex-2
Questo accordo prevede nei limiti di contingenti alcune riduzioni dell'elemento agricolo per taluni prodotti agricoli trasformati.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyEurLex-2 EurLex-2
Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
Tatuś był prawnikiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15) Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyEurlex2019 Eurlex2019
ai quantitativi di vino importati a fini di sperimentazione scientifica o tecnica, nei limiti di un ettolitro
Czy Drzazgowa Wróżka?oj4 oj4
Quindi nel 1900, come vedete, eravamo nei limiti di sicurezza.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieted2019 ted2019
(2) Nei limiti di un TAC complessivo di 55 105 t per lo stock settentrionale di nasello.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiEurLex-2 EurLex-2
(1) Nei limiti di un TAC totale di 39 100 t per lo stock settentrionale di nasello.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CEurLex-2 EurLex-2
Il valore del titolo alcolometrico totale massimo deve rientrare nei limiti di legge stabiliti dalla pertinente normativa dell’UE.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEuroParl2021 EuroParl2021
(18) Nei limiti di un TAC complessivo di 55 105 t per lo stock settentrionale di nasello.
Jak zamieniłeś kościEurLex-2 EurLex-2
Il panel cercherà di esprimere il proprio parere quanto più rapidamente possibile, nei limiti di quanto consentito dall
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapacheurlex eurlex
Intensità massima dell'aiuto: Le intensità degli aiuti rientrano nei limiti di intensità massime autorizzati.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
(23) Nei limiti di un TAC complessivo di 55 105 t per lo stock settentrionale di nasello.
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemEurLex-2 EurLex-2
nei limiti di un costo massimo di 4,065 milioni di ECU.
Niezła brykaEurLex-2 EurLex-2
2) Nei limiti di un TAC complessivo di 49 175 t per lo stock settentrionale di nasello.
A co z resztą świata- ha?EurLex-2 EurLex-2
(2) Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuEurLex-2 EurLex-2
— per un'esenzione dall'accisa sui gas usati come carburante nei trasporti pubblici, nei limiti di un contingente annuo;
Byłem na wyspieEurLex-2 EurLex-2
d) i quantitativi importati a fini di sperimentazione scientifica o tecnica, nei limiti di un ettolitro;
Tak, mówi StauffenbergEurLex-2 EurLex-2
22952 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.