nel futuro oor Pools
nel futuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
naprzód
(@1 : en:ahead )
wprost
(@1 : en:ahead )
przyszły
(@1 : en:ahead )
przed
(@1 : en:ahead )
następny
(@1 : en:ahead )
wyprzedzić
(@1 : en:ahead )
przedtem
(@1 : en:ahead )
na przedzie
(@1 : en:ahead )
w przyszłości
(@1 : en:ahead )
przed siebie
(@1 : en:ahead )
przedni
(@1 : en:ahead )
z przodu
(@1 : en:ahead )
na prowadzeniu
(@1 : en:ahead )
na przodzie
(@1 : en:ahead )
z wyprzedzeniem
(@1 : en:ahead )
do przodu
(@1 : en:ahead )
na czele
(@1 : en:ahead )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma è anche un investimento strategico nel futuro dell'intera umanità, perché coinvolge la cura dell'ambiente.
To jest niedorzeczne!QED QED
Devi tornare nel futuro. Adesso.
Myślałeś, że można go pobić przy pomocy waletów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che la tua coscienza salta nel futuro, diventa sempre piu'difficile tornare indietro.
Słyszałem... każdą myśl wszystkich osób w mieścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono queste le questioni su cui le autorità prudenziali e i supervisori dovranno concentrarsi nel futuro.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Europarl8 Europarl8
Il ricordo di ciò che queste generose donne hanno fatto nel passato ci guiderà oggi e nel futuro.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęLDS LDS
L'ho visto nel futuro, cio'che succedera'a tutti noi.
To labiryntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel futuro ci sarà di sicuro un posto per il tuo popolo.»
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
Questo è il modo in cui apparirà un automobile nel futuro.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il modo in cui usate [il] sacerdozio ora vi preparerà a prendere le decisioni più importanti nel futuro.
Łupy mamy i nie damyLDS LDS
21. (a) Che cosa potranno fare molti giovani nel futuro?
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planeciejw2019 jw2019
Come troviamo nel futuro la giusta forma di studio per le sostenze psichedliche?
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma quando sei andato sulla nave dei Visitatori, questa si trovava anni avanti nel futuro.»
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychLiterature Literature
Il fax si usa poco o niente, nel futuro.
Nie śmiej się.Takietam książki dla laikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non certo nulla allora nel futuro tranne una tenebrosa e minacciosa domenica elettorale.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiLiterature Literature
Perché possiamo essere sicuri che nel futuro Paradiso non ci saranno criminalità, violenza e malvagità?
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celnyjw2019 jw2019
Benvenuti nel futuro.
Nie w tym rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel futuro?
Może tak naprawdę nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso dove andrà nel futuro è oggetto di domande.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaQED QED
Potrei trovarla anche nel futuro.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'è posto per te qui nel futuro.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venendo alla situazione greca, come lei sa molto dipende dalla fiducia nel futuro dell'economia ellenica.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEuroparl8 Europarl8
Sono in grado di vedere nel futuro.
Więc to ładna derkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel futuro questo pianeta sta morendo.
Po prostu wysłuchaj mnie, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole, diventerò così nel futuro?
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se era presente in una visione sul futuro, significa che nel futuro ci sarà ancora.
To nic ważnegoLiterature Literature
26829 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.