neoplastico oor Pools
neoplastico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
med. nowotworowy
med. medycyna, medyczny nowotworowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diversi studi controllati non è stato dimostrato che le epoetine migliorino la sopravvivenza globale o diminuiscano il rischio di progressione neoplastica nei pazienti con anemia associata a cancro
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaEMEA0.3 EMEA0.3
A causa dell ' ampio margine di sicurezza (# volte a questo livello senza effetto), queste lesioni neoplastiche non sono considerate rilevanti rispetto alle circostanze di esposizione nell ' uomo
Dokąd powinniśmy pójść?EMEA0.3 EMEA0.3
E ' utilizzato nel trattamento delle metastasi (propagazioni del tumore) ossee, per prevenire le complicanze ossee, per esempio fratture, e per diminuire la quantità di calcio nel sangue in pazienti affetti da ipercalcemia neoplastica (TIH
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśEMEA0.3 EMEA0.3
- la valutazione del carico delle malattie neoplastiche ad eziologia infettiva nell'UE;
Na treninguEurLex-2 EurLex-2
dell eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di una serie di cellule neoplastiche
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresEMEA0.3 EMEA0.3
Gli animali sono sottoposti ad attenta osservazione per accertare eventuali sintomi di tossicità e lo sviluppo di lesioni neoplastiche.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićEurLex-2 EurLex-2
I ricercatori hanno esaminato quanto accaduto a 2,7 milioni di nuovi pazienti neoplastici fra il 1995 e il 1999 e hanno concluso che se tutti i paesi avessero il tasso di sopravvivenza medio del 57% riscontrato in Norvegia, Svezia e Finlandia, nei cinque anni successivi alla diagnosi vi sarebbero 150 000 decessi in meno, il che corrisponde al 12%.
Do zobaczenia, do zobaczenia!cordis cordis
Busulfan ha raggiunto concentrazioni nel liquido cerebrospinale approssimativamente pari a quelle nel plasma, sebbene queste concentrazioni fossero probabilmente insufficienti per un attività anti-neoplastica
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystyki dziś i w przyszłościEMEA0.3 EMEA0.3
L’ipertermia magnetica uccide le cellule neoplastiche
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychcordis cordis
Dopo aver stabilito un effetto sinergico del Delta-24-RGD e dell'agente alchilante temozolomide, i ricercatori di PEDIAVIR intendono valutare gli effetti del virus sulle cellule staminali tumorali e sulle cellule della massa neoplastica.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapcordis cordis
I team di progetto hanno iniziato con l'identificare, nei siti neovascolari e nello stroma delle lesioni neoplastiche, le proteine sovraespresse che possono servire come biomarcatori del cancro.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, Tanicordis cordis
L'insuccesso di vari approcci clinici nell'attenuare la diffusione metastatica di malattie neoplastiche indica che ancora non si comprende a sufficienza il processo della metastasi.
Chodźcie się pobawić!cordis cordis
Tutti i gruppi-dose previsti per questa fase saranno conclusi nel momento previsto ai fini della valutazione della tossicità cronica e della patologia non neoplastica.
Nie, niedobrzeEurLex-2 EurLex-2
La regolazione dell espressione dei geni da parte dell alitretinoina controlla il processo di differenziazione e la proliferazione delle cellule sia nelle cellule normali, che in quelle neoplastiche
Wyrzuć do z siebieEMEA0.3 EMEA0.3
Solo applicando tale metodologia, supportata da una adeguata copertura finanziaria, l'obiettivo ambizioso della Commissione di ridurre del 15% entro il 2020 il carico delle malattie neoplastiche potrà ritenersi realistico.
InwestycjeEuroparl8 Europarl8
In diversi studi clinici controllati non è stato dimostrato che le epoetine migliorino la sopravvivenza globale o diminuiscano il rischio di progressione neoplastica nei pazienti con anemia associata a cancro
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachEMEA0.3 EMEA0.3
Una sindrome neoplastica potrebbe aver depresso il suo sistema immunitario cosi'da causare gli altri sintomi.
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sottolinea che le azioni volte a ridurre le differenze nel carico delle malattie neoplastiche dovrebbero includere anche una promozione mirata della salute, programmi pubblici di educazione e prevenzione, nonché la raccolta di dati dai registri oncologici nazionali basati sulla popolazione e la disponibilità di dati di registro raffrontabili, completi e accurati sul cancro;
Ten, który wie, nie mówiEurLex-2 EurLex-2
Zometa può essere utilizzato anche nel trattamento dell ipercalcemia neoplastica (ossia provocata da un tumore
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!EMEA0.3 EMEA0.3
reperti istopatologici non neoplastici,
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieEurLex-2 EurLex-2
4.1 Secondo il CESE, per ridurre l'incidenza delle malattie neoplastiche nell'UE è necessario adottare una strategia orizzontale.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurLex-2 EurLex-2
Un tumore ad elevata massa neoplastica viene definito da almeno una delle caratteristiche di seguito elencate: massa tumorale voluminosa (> # cm), coinvolgimento di almeno # o più siti nodali (ciascuno > # cm), sintomi sistemici (perdita di peso > # %, febbre > #°C per più di # giorni, o sudori notturni), splenomegalia oltre l ombelico, ostruzione degli organi maggiori o sindrome da compressione, coinvolgimento orbitale o epidurale, effusione sierosa o leucemia
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.