nervosamente oor Pools
nervosamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nerwowo
Schultz e Sugita, guardano nervosamente il monitor, che si trova all'esterno della camera dell'esperimento.
Schultz i Sugita nerwowo obserwują monitor umieszczony poza obszarem działa.
nerwowo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La coda sinuosa del drago guizzò nervosamente da una parte all'altra, durante la corsa.
To było wariactwo!Literature Literature
«Assumere un killer sarebbe già più facile» borbottò Marta e rise nervosamente.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLiterature Literature
Tutti aspettano nervosamente che i saggi dicano qualche cosa.
Starajcie się to stłumićjw2019 jw2019
«Ho semplicemente pensato che poteste essere una spia del re,» borbottò nervosamente Stavos.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Carolyn annuì nervosamente, senza fermarsi.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!Literature Literature
Quando Zoe fece lo stesso, la donna si sedette accanto al televisore e cominciò a muovere nervosamente le mani.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *Literature Literature
Padre Strangyeard guardava nervosamente la massiccia collina.
W wielu firmach tak jestLiterature Literature
Ashford si sfiorò nervosamente i ciuffi di capelli dietro le orecchie.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
Tutt’attorno gli alleati di Akama controllavano nervosamente le armi.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Tentai nervosamente un «Buonasera» nella sua lingua.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
» chiese nervosamente Ron, quando sua madre lasciò la stanza. « Non hai fatto niente, vero?
Oznacza to, iż ze względu na rzadkie występowanie choroby nie było możliwe uzyskanie pełnej informacji dotyczącej korzyści i ryzyka związanych ze stosowaniem tego produktu leczniczegoLiterature Literature
Lui schioccava nervosamente le dita di entrambe le mani.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
Davanti alla sala parto c’era il signor Czinski che rigirava nervosamente il cappello tra le grosse mani callose.
praw osób niepełnosprawnychLiterature Literature
Mi alzai nervosamente, e tanto per fare qualcosa mi misi a preparare un altro caffè.
Pozwól, że ja przyniosęLiterature Literature
Non si leggeva alcuna emozione sul suo volto, tuttavia stringeva e apriva nervosamente il pugno sinistro.
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
A quel punto scorsi una ragazzina nera che li seguiva nervosamente.
Szpital polowyLiterature Literature
M guardai intorno nervosamente.
Oto potężny ExcaliburLiterature Literature
L'uomo nudo si guardava ancora intorno nervosamente.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
Osserviamo un gruppo di ragazzi più grandi scaldarsi i muscoli e stirarsi nervosamente alla partenza.
Myślę, że chodziła do szkoły cztery lub pięć latLiterature Literature
Diana si guardò nervosamente attorno, ma nessuno la stava osservando, e Funo non aveva ancora lasciato il ristorante.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstLiterature Literature
chiese nervosamente Bass mentre seguiva Jake e Lucien nella biblioteca giuridica al terzo piano.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówLiterature Literature
Uno dei monitor continuò a mostrare il dottor Richardson che si agitava nervosamente sulla sedia.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboLiterature Literature
Il viaggio era lungo e Violet tenne stretta nervosamente la mano della sua bambina di sei anni per tutta la strada.
Podłożymy mu broń późniejLiterature Literature
Il detective George, sebbene fosse all’interno del suo distretto, si inumidì nervosamente le labbra.
ogólny kształt z profiluLiterature Literature
Mi stavo guardando intorno nervosamente come se volessi individuare qualcosa di quasi invisibile negli angoli.
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.