nice oor Pools

nice

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

nice

it
comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like
Infatti, tale presenza è specifica dell’«Olive de Nice».
Obecność ogonków jest charakterystyczna dla „Olive de Nice”.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Nice

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Nice

it
Nice (gruppo musicale)
Infatti, tale presenza è specifica dell’«Olive de Nice».
Obecność ogonków jest charakterystyczna dla „Olive de Nice”.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Have a Nice Day
Have A Nice Day

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovevamo superare il problema NICE.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićted2019 ted2019
Acquisendo il controllo esclusivo di Lehwood, FDR assumerà anche indirettamente il controllo congiunto di Le Méridien Nice insieme a Starwood, un’affiliata di Marriott International, Inc. che gestisce indirettamente Le Méridien Nice sulla base di un accordo di gestione.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale preparazione senza additivi diversi dal sale conserva le caratteristiche della materia prima e fa sì che gli aromi di «frutta secca» presenti nell’«Huile d’olive de Nice» siano anche presenti nell’oliva da tavola.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Rimanga e parli con la polizia, " Mister Nice Guy ".
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcosa di simile al “Nice Guys Ring” di qualche anno fa a Minneapolis.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
Huile d’olive de Nice (DOP
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?oj4 oj4
Really nice.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srotolò un sacco nuovo, alzò il volume del walkman e intonò: “It’s a nice day to start again.”
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Nomenclatura NICE (corrispondente alle classi ISIC 23-40)
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio il Nordisk Innovations Center (Centro nordico per l'innovazione- NICE) ha avviato oltre # tra progetti e reti transfrontaliere nel quadro dei seguenti gruppi tematici: settori creativi, tecnologia ambientale, microtecnologie e nanotecnologie, costruzione innovativa, alimenti funzionali(nutriceutical) e sicurezza alimentare
Dokonał niewłaściwego wyboruoj4 oj4
Sarebbe probabilmente bastata una sola brocca di caffè, a meno che non ne avesse bevuto anche Nice.
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałLiterature Literature
Casey Nice era della mia stessa opinione.
Ty palancie, to wazon mamyLiterature Literature
Ha insultato il corpo dei marine e ha iniziato a spogliare con gli occhi la signora Nice
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoLiterature Literature
Causa C-395/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal d’instance de Nice (Francia) il 22 maggio 2019 — VT, WU/easyJet Airline Co.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurlex2019 Eurlex2019
Nice e il marito ringraziarono il loro Padre celeste per com’erano andate le cose.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykajw2019 jw2019
la denominazione «Olive de Nice», la dicitura «pâte d’olive» per la pasta d’olive, la dicitura «appelation d’origine protégée» (denominazione d’origine protetta) o «AOP» (DOP).
Do czego zmierzasz?EurLex-2 EurLex-2
Peraltro, l’impiego del simbolo DOP dell’Unione europea, e della menzione «denominazione di origine protetta» o «D.O.P.» figurano quali menzioni obbligatorie di etichettatura del prodotto della denominazione d’origine «Huile d’olive de Nice».
Nie będą pracować dla dziwolągaEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/#, la domanda di registrazione della denominazione Olive de Nice, presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
To nie sztuczka!oj4 oj4
Nomenclatura NICE
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaoj4 oj4
La combinazione dell’utilizzo di tale varietà locale e della sua raccolta tardiva è all’origine della dolcezza e degli aromi particolari dell’«Huile d’olive de Nice», come «la mandorla», ma anche «il fiore di ginestra», «la pasticceria» o le note «di limone» che sono alla base della sua reputazione.
Te wszystkie telefonyEurLex-2 EurLex-2
Così ogni ospedale interessato può andare sul sito, leggere il rapporto NICE, contattarci e poi iniziare ad applicare la procedura per conto proprio.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydated2019 ted2019
Nice ( Bene ), Kakashi.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma lo farà», ribattei io, e nello stesso momento Nice rallentò per svoltare in direzione di Chigwell.
To są ci, którzy chcieli być sławniLiterature Literature
A norma dell'articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all'approvazione di una modifica del disciplinare della denominazione di origine protetta «Olive de Nice», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 885/2005 della Commissione (2).
w art. # ust. #, do pierwszego zdania dodaje się nastepujące sformułowanieEurLex-2 EurLex-2
«Casey Nice è venuta con me in Arkansas.»
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.