nocca oor Pools
nocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kłykieć
Vorresti anche morire per una nocca sbucciata?
Chciałbyś umrzeć od obtartego kłykcia?
golonka
kostka
Il dente di quel tizio mi ha rotto una nocca.
Chyba złamałem kostkę na jego zębie.
staw
Ogni frattura nello stesso posto, fra... la prima e la seconda nocca.
I to dokładnie w tym samym miejscu, pomiędzy pierwszym a drugim stawem.
knykieć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine riuscii a fargli superare la nocca con l’aiuto di un po’ di crema per le mani.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Il dente di quel tizio mi ha rotto una nocca.
Byłam żoną, sprzątaczkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorresti anche morire per una nocca sbucciata?
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock si chinò in avanti, strinse le mani e si toccò il naso con la nocca del pollice.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Tagliatelle con carne di maiale, funghi, hot dog, pesce, polpette di carne, nocca, fagioli, wonton e spezzatino.
Zwiększyłeś ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da una nocca era sparito uno strato di pelle e gli ho chiesto come aveva fatto a ferirsi.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelLiterature Literature
Hai sentito la notizia di quel Faccia di Nocca?
Porozumienie w sprawie handlowych aspektów własności intelektualnej (Porozumienie TRIPS), znajdujące się w załączniku # C do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizacje Handlu, zatwierdzonym w imieniu Wspólnoty odnośnie dziedzin wchodzących w zakres jej kompetencji decyzją Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r., znajduje zastosowanie w przypadku zaistnienia konfliktu między znakiem towarowym a oznaczeniem, któremu zarzuca się, iż narusza prawa do tego znaku, w przypadku, gdy rzeczony konflikt zaistniał przed dniem wprowadzenia Porozumienia TRIPS, ale trwa nadal po tym dniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbastanza da avere il dito immerso fino alla prima nocca.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era già un assassino, ma Madrigal aveva baciato le sue mani marchiate, nocca dopo nocca, e lo aveva assolto.
Leżeć spokojnieLiterature Literature
Emma imprecò e tirò di nuovo, questa volta con tanta forza che la vera le graffiò la pelle della nocca quando la tolse.
Zjeżdżamy w dół!Literature Literature
Ha le dita sottili, fresche e delicate, sul medio un grande anello con un turchese che le arriva alla nocca.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLiterature Literature
Così mi porto la sua mano alle labbra e bacio ogni nocca, ogni polpastrello, il centro del palmo.
Grunt rozmięknie, huzaria jutro ugrzęźnieLiterature Literature
Mi sono rotta questa nocca, picchiando una cosa, dopo che ci siamo lasciati per la ventesima volta.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- disse Raych mordicchiandosi una nocca. 216 - Ritengo voglia ciò che Cleon ha sempre desiderato.
John Mały z HathersageLiterature Literature
Abrasioni ante-mortem sulla seconda e terza nocca.
Ale go nie wyeliminowaliścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela gli diede un morso sulla nocca quando sentì che c’era quasi, come lei.
Kupię ci nowąLiterature Literature
Spalancò gli occhi, succhiando aria attraverso i denti serrati e mordendosi la nocca del pollice.
Średnica otworów musi wynosić # mmLiterature Literature
«Ne manca uno» disse Loyal, dieci minuti dopo, asciugandosi con la nocca lo sputo sanguinolento che aveva sulle labbra.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemLiterature Literature
Coprirò ciascun dito fino alla prima nocca.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Non hanno niente da dire e la metà sembrano scemi con la nocca.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Dominika lo guardò negli occhi mentre gli infilava l’unghia del pollice tra la prima e la seconda nocca e schiacciava.
Państwo przeznaczeniaLiterature Literature
Hari lo conficcò tra la terza e la quarta nocca.
Masz spore kłopoty. |- Serio?Literature Literature
Si tamponò l'angolo esterno dell'occhio con la nocca del mignolo. - Io e Henrik abbiamo sempre avuto un ottimo dialogo.
Co się dzieje?Literature Literature
Ogni frattura nello stesso posto, fra... la prima e la seconda nocca.
Komisja zwraca uwagę na obowiązki, które mogą ciążyć na stronach uczestniczących w koncentracji w świetle przepisów prawa wspólnotowego i/lub krajowego dotyczącego informowania i konsultowania z pracownikami i/lub ich przedstawicielami transakcji o charakterze koncentracyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni nocca di ogni dito che affondava nella pelle.
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLiterature Literature
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.