nome distinto oor Pools
nome distinto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nazwa wyróżniająca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Soggetto — tutti i pertinenti campi di nome distinto
Tatuś i wujek Tom już wrócilieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Emittente — tutti i pertinenti campi di nome distinto
Oporność krzyżowa w badaniach in vitro:Wszystkie kliniczne próbki HIV-# opornego na nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTI) i nienukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI), inhibitory proteaz (PI) i enfuwirtyd, odznaczały się wrażliwością na marawirok w hodowli komórkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soggetto — tutti i pertinenti campi di nome distinto
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Emittente — tutti i pertinenti campi di nome distinto
To zbyt nieprawdopodobneEurLex-2 EurLex-2
Parametro: nome distinto (DN, Distinguished Name) di base del dominio Active Directory.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria Asupport.google support.google
Nome distinto (DN, Distinguished Name) di base del tuo dominio Active Directory.
Co ze szkołą w Miami?support.google support.google
Quando configuri GSPS per la prima volta, il nome distinto di base predefinito del dominio Active Directory viene rilevato e aggiunto qui.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘsupport.google support.google
Alcuni contengono un riferimento al nome distinto (DN) e hanno questo formato: cn=Terri Smith,ou=Executive Team,dc=domain,dc=com.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrsupport.google support.google
Risolto un problema per cui GADS visualizzava un errore InvalidNameException durante il tentativo di normalizzare i valori del nome distinto del gestore (Manager's DN) e dell'assistente (Assistant's DN) se contenevano virgole.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazaćświadectwo licealne "support.google support.google
Non c'è ragione di vergognarsi di un nome così distinto.
Zadzwoń do swojej żonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mailing list del server di directory LDAP utilizzano l'attributo member per archiviare i membri di ogni mailing list e tale attributo contiene il nome distinto (DN) completo dei membri delle mailing list anziché il loro indirizzo email.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...Działasupport.google support.google
Sarebbe quindi irrilevante che un ulteriore dosaggio, forma farmaceutica, via di somministrazione o presentazione di un medicinale iniziale nonché una variazione o un’estensione abbia dato luogo ad una modifica dell’AIC iniziale o ad un’AIC distinta, con un nome distinto.
Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (zwane dalej Centrum), z siedzibą w Lizbonie, zostało ustanowione na mocy rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # lutego # reurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se l’etimologia fosse questa, il nome avrebbe distinto Abraamo solo nel caso che il suo passaggio dell’Eufrate fosse stato riconosciuto come risposta all’invito di Dio.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajjw2019 jw2019
Infatti, anche se tali estensioni dovevano essere autorizzate per mezzo della procedura prevista dai regolamenti n. 2309/93 e n. 726/2004, esse sfociavano, in forza dell’allegato II del regolamento n. 1085/2003, nella modifica dell’AIC iniziale e non nel rilascio di un’AIC e di un nome distinti (v. punto 6 supra).
Tak się cieszę, że cię widzę!EurLex-2 EurLex-2
Un tizio con un distinto nome francese che doveva a Hoffmann tredicimila corone per la droga.
Powiedziała, że weźmie mnie na zakupyLiterature Literature
127 Nella fattispecie si deve constatare che il nome el Palomar non ha un significato proprio e autonomo distinto dal nome Palomar.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówEurLex-2 EurLex-2
Proseguendo, al punto 52 di ciascuna delle sentenze impugnate, l’analisi dell’articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, della direttiva 2001/83, il Tribunale ha constatato che la formulazione di tale disposizione non opera alcuna distinzione tra lo sviluppo di un medicinale iniziale autorizzato per mezzo della modifica dell’AIC di tale medicinale e lo sviluppo di un medicinale iniziale autorizzato per mezzo dell’ottenimento di un’AIC distinta, con un nome distinto, come nel caso di specie.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nelle confezioni dovrà comparire obbligatoriamente e in modo chiaro e distinto il nome della denominazione d'origine protetta Cereza del Jerte
dyrektywa #/EWG jest jedną z oddzielnych dyrektyw dotyczących procedury homologacji typu WE ustanowionej dyrektywą #/EWGoj4 oj4
Questo nome ha appropriatamente distinto i veri adoratori cristiani di Geova da tutti gli altri che oggi si professano cristiani. — Salmo 83:18; Isaia 43:10-12.
Proszę, niech nic im nie będziejw2019 jw2019
Etichettatura: Nelle confezioni dovrà comparire obbligatoriamente e in modo chiaro e distinto il nome della denominazione d'origine protetta «Cereza del Jerte».
Jedną z tych niewielu, co mają gustEurLex-2 EurLex-2
In occasione dell'indagine agricola del #, il nome Beaufort è stato nettamente distinto dagli altri tipi di groviera
Większość Afgańczyków jest silnaoj4 oj4
256 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.